a punta de pistola oor Engels
a punta de pistola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at gunpoint
en
under coercion by someone with a firearm
Las jóvenes eran violadas a punta de pistola delante de sus padres.
Young girls were raped at gunpoint before their parents’ eyes.
at the point of a gun
Le arrebataron la infancia a punta de pistola.
His childhood was taken from him at the point of a gun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie los obliga a punta de pistola.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce había llevado a Sara a la bodega subterránea a punta de pistola.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Y ahora me asaltan a punta de pistola en la autopista.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
He tomado como rehén al cónsul a punta de pistola.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dirigí a nadie a punta de pistola
You can go in for a few moments, Mrs. Powersopensubtitles2 opensubtitles2
Las jóvenes eran violadas a punta de pistola delante de sus padres.
I remember thinking, " What bad advice. ''jw2019 jw2019
Pero no me casaría con nadie... ni a punta de pistola.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si vuelve a entrar en mi clínica a punta de pistola, me vengaré.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Él se tomaba un galón de rompope y luego intentaba sacarme de la casa a punta de pistola.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuó en Broadway en tres obras: Lutero, Nadie quiere a un albatros y A punta de pistola.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Los asaltaré en su habitación, tomaré sus cosas, a punta de pistola.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpearon a algunos y los sometieron a punta de pistola.
Loved blowing youted2019 ted2019
Pero ahora que tenían a Annie a punta de pistola, el juego había terminado.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Tuve que sacarlos a punta de pistola.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe su hijo que secuestra gente a punta de pistola?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac y uno de los hombres de Charles se lo llevaron a punta de pistola.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuando estabas siendo retenida a punta de pistola?
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad queréis que establezcamos un primer contacto con esta gente a punta de pistola?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
–Si creen que eso es verdad, ¿por qué nos están reteniendo a punta de pistola?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costsof disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
A punta de pistola obligaron a nuestra tripulación a continuar el viaje en otra embarcación.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Como si le estuviera robando de nuevo, esta vez a punta de pistola.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Debió obligar a la chica a punta de pistola.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lo obligó a saltar a punta de pistola podemos probarlo.
This is not a minor matterLiterature Literature
Alguien podría haberlo traído hasta aquí a punta de pistola para volarle luego los sesos.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
En las Indias Orientales Neerlandesas se llegó a aseverar que se habían reclutado aborígenes a punta de pistola.
I need an ammo countLiterature Literature
2560 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.