[a veces] punto de ingreso
ingress
a punto oor Engels
a punto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ready
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.
about
en
on the point or verge of
Si te preguntan sobre esto, Finn, le diría que estaba a punto la audiencia disciplinaria?
If they ask you about it, Finn, you'd say it was about the disciplinary hearing?
alert
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prepare · prepared · set · at the ready · disposed · into shape · just in time · just right · medium · on in time · on time · ready to operate · ripe · willing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba a punto de empezar a cocinar.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre está a punto de ser aplastado, pero se las arregla para escapar en el último segundo.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Sabía que estaba a punto de zambullirse en el agua fría.
The Trash Man!Literature Literature
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Estamos a punto de aterrizar en un aeropuerto improvisado, así que mejor será que os espabiléis!
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Fue tan vehemente que estuvo a punto de convencerme.
May I help you?Literature Literature
Alan y yo le sorprendimos cuando estaba a punto de matar a las jóvenes con gas.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Estuvo a punto de tropezarse dos veces antes de salir del jardín a la carretera.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Esta vez lo empujó hasta la casa a punta de bayoneta, desgarrándole la chaqueta.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
La asignación que ella estaba a punto de aceptar era peligrosa, algo vital para Wrath y la Hermandad.
I got a hair sampleLiterature Literature
Ya no eres un crío como el que está a punto de nacer.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Y el mulo resistió, los cascos enraizados en la tierra rajada, las rodillas a punto de quebrarse.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Al otro lado de la pared Hortense Guizot estuvo a punto de gritar.
You serious?Literature Literature
Ironía, tu nombre estaba a punto de ser maldito
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
—Por favor, Ad, estoy a punto de hacer un gran avance en mi obra.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Jeannie estaba a punto de soltar el picaporte cuando notó una repentina presión.
I do not know what else went on behind closeddoorsLiterature Literature
Pero mejor para él, porque la experiencia de estar a punto de morir podía resultar un tanto traumática.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Y estás a punto de hacerme increíblemente feliz diciéndome otra vez que me quieres.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Se hallaba de perfil, a punto de echar a correr.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Hace algunos años, unos tipos de la Alianza estuvieron a punto de dejarlo en una silla de ruedas.
He says it' s aII overLiterature Literature
Me temo que estás a punto de perderlo todo, hombre niño.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
El texto de la letra a ) punto G apartado 1 articulo 2 se substituira por el texto siguiente :
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Estaba a punto de salir para el teatro.
Three o' clock?Literature Literature
¿En desarrollo o a punto de ello?
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había leído cinco veces y había estado a punto de hacerla trizas antes de recobrar el juicio.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
1286373 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.