a quien corresponda oor Engels
a quien corresponda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to whom this may concern
en
phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient
to whom it may concern
Hacemos el anuncio para que lo tome a quien corresponda.
We make this announcement to whom it may concern...
to all whom it may concern
phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient
to whom it may concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Adivinas a quién corresponde esa J?
I may actually sleep tonightLiterature Literature
" A quien corresponda, Por favor presente al portador "
You' re a joke, a mere distractionopensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién corresponde ese período?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takegv2019 gv2019
Establece sólo el principio de la percepción de comisiones y precisa a quién corresponde pagarles.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
A quien corresponda...
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien corresponda:
You wouldn' t know anything about that, would you?LDS LDS
Üzümcü, a quien corresponde ahora el honor de presidir la Conferencia.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
¿A quién corresponde la habitación siguiente?
The beacon is still sendingLiterature Literature
Culpen a quien corresponde.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es al señor Pettis a quien corresponde hablar.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
—Tampoco es a Ikurei Xerius a quien corresponde decidir —añadió Proyas con los ojos brillantes de fervor.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Os presentaremos nuestras demandas para que sean comunicadas a quienes corresponda.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es únicamente a los Estados a quienes corresponde fijar el nivel de las prestaciones mensuales
There was a big sailing shipMultiUn MultiUn
Y aunque los llevemos a quien corresponda, ¿quién creerá en este material de hace casi cuatro mil años?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Para resolver las lagunas existentes, superar los retos y concienciar a quien corresponde, se formularon varias recomendaciones.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!cordis cordis
—Estelle, no es a mí a quien corresponde juzgar tus motivaciones...
Just get her homeLiterature Literature
¿Podría la Comisión concretar a quién corresponde la responsabilidad última?
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
—Es a mí a quien corresponde el deber de las relaciones con los profanos.
A Nazi artistLiterature Literature
El crédito a quien corresponda.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es al rey a quien corresponde hacer la elección, y Su Santidad el Papa ratifica su decisión.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
¿Con qué grado de certidumbre debe demostrarse ese riesgo y a quién corresponde la carga de la prueba?
Who would that be?UN-2 UN-2
(ES) Señor Presidente, insisto, no es a la Comisión a quien corresponde responder a esa pregunta.
Well, that' s news to meEuroparl8 Europarl8
Las hojas todo lo oyen y, mediante el ajuste pertinente, inclusive asignan las intervenciones a quien corresponde.
Welcome backCommon crawl Common crawl
El sabio, a quien corresponde todo epíteto laudatorio, no se halla en la vida cotidiana.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
— ¡Su hermana, le está sirviendo de escudo, y es a mí a quien corresponde hacerlo!
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
5200 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.