a rayas oor Engels

a rayas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

striped

adjektief

Tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.
Tom wore a red and white striped tie.

lined

adjective verb

Tengo que mantenerte a raya o te perderé.
I have to keep you in line, or I'll lose you.

pinstripe

naamwoord

pinstriped

adjektief

stripy

adjektief

Dile a Rory cómo te obligaron a usar un traje a rayas, mamá.
Tell Rory how they made you wear the stripy outfit, mom.

Soortgelyke frases

tejido a rayas
striped weave

un vestido a rayas
a striped dress · a stripy dress

la camisa a rayas
striped shirt

a raya
at bay

raya a la romana
ray in batter · skate à la romaine

la camisa es negra a con rayas blancas
the shirt is black with white stripes

rayado, -a
striped · stripy

mantener a raya
to keep at bay

voorbeelde

Le gritaban a Ray en la lengua de sus padres.
They shouted at Ray in his parents’ language.

Dejo a Christian con los profesores y voy a buscar a Ray.
Leaving Christian with the faculty, I go in search of Ray.

El lugar huele a rayos de tanto humo de tabaco.
The place smells to high heaven of cigarette smoke.

Suponiendo que quieras volver aquí en un traje a rayas.
Providing you wanna wind up back here in a striped suit.

Y me dijo que no tenía sentido enredar a Ray en ello.
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.

—Sinceramente, creo que le dolió más a Ray que a Samuel —le confió June más tarde.
‘To be honest, I think it hurt Ray more than Samuel,’ June said later.

¿ Esa razón lleva una falda a rayas y trabaja en el hospital?
That reason wear a striped skirt and work in the surgery?

Anoche uno de tus agentes detuvo a Ray fuera de un par de Queens.
Well, last night one of your officers arrested Ray outside of a bar in Queens.

Desafortunadamente, resulta difícil incorporar protecciones frente a rayos en los bastidores de composite.
Unfortunately, incorporating lightening protection into composite airframes is difficult.

Bajo su blanca blusa de médico, le vi los pantalones a rayas de los penados.
Beneath his white doctor’s blouse I saw the striped prisoner’s trousers.

• Dibujos faraónicos y escudo de la República en todas las páginas que brillan al exponerlos a rayos ultravioleta
• All pages contain pharaonic drawings and a motto of the Republic that glows under ultraviolet light

Las técnicas incluyen exponer alimentos a rayos gamma, rayos de electrones de alta energía y rayos X.
Techniques include exposing foods to gamma rays, high-energy electron beams, and x-rays.

El comedor de la noche mágica, observó Eddins, tenía una especie de papel pintado a rayas.
The magical dining room, he noticed, had some kind of striped wallpaper.

Estaba increíblemente guapo con un traje a rayas, corbata roja brillante y mocasines italianos ridículamente caros.
He was gorgeous in a pin-striped suit, glossy red tie and ridiculously expensive Italian loafers.

Diré que fuí a los bolos el fin de semana cuando se suponía estaba matando a Ray.
I'll say I went bowling at the weekend when I was meant to be killing Ray.

Quienquiera que arreglara el asesinato de Parino, querrá muerto a Ray Santiago.
“Whoever arranged for Parino to be murdered will be after Ray Santiago.”

Estabas mirando al chico de traje a rayas.
You were stalking the stripy suit guy.

Homer, ninguna persona vió jamas a Ray salvo tú..
Homer, no Ray never seen except you.

La gola a rayas significa que es el líder de la casta de los sacerdotes.
“The striped tore means it’s the leader of the priestly caste.

Sus palabras no sorprendieron a Ray.
What she said did not surprise Ray.

Me pregunto como luciría en uno a rayas.
I wonder how you'll look in pinstripes.

¿Qué le haría a Ray si él la ayudaba?
What would he do to Ray if he helped her?

Camisa de Banquero a Rayas claramente no había esperado esa reacción y, por eso, Vaughn se sintió solidario.
Striped Banker Shirt clearly had not expected the rejection, and, for that, Vaughn was sympathetic.

Paquetes inspeccionados y sometidos a rayos X
Parcels inspected and X-rayed

Lo único que veo es a Ray Warren, a diez metros de distancia, que levanta la escopeta.
All I can see is Ray Warren, thirty feet away, levelling his shotgun.