dar rienda suelta a la imaginación
to give free rein to one's imagination
a rienda suelta oor Engels
a rienda suelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free rein
en
the absence of constraints
wild
El esposo y la esposa están trabajando y los muchachos andan a rienda suelta.”
Husband and wife are both working and the kids are running wild.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ‘dejar a rienda suelta’ a los niños desordenados causa vergüenza.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Uno puede trabajar un día completo, emborracharse en la taberna y encima dormir a rienda suelta.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Pero en 1811 no había fuerzas policiales en Gran Bretaña y el pánico cundió a rienda suelta.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
A rienda suelta.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbios 29:15 afirma: “El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre”.
Please take a seatjw2019 jw2019
La madre desearía llorar a rienda suelta, pero sabe que no debe hacerlo.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
“El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre.” (Proverbios 22:6; 29:15.)
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
14 La Biblia dice que “el muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre”.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
Mientras avanzaban a rienda suelta, comenzaron a cantar.
She' s really fitting inLiterature Literature
Este soy yo a los sesenta años, no Edward Amadeus en su época de chocheo a rienda suelta.
Madam SecretaryLiterature Literature
A RIENDA SUELTA
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debí haber cerrado los ojos cuando me llevaste al lugar donde corren tus caballos a rienda suelta
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyzenhauer se lanzó a rienda suelta y la escolta del rey se movió lentamente en la misma dirección.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
“El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre”, señala Proverbios 29:15.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Dice un proverbio bíblico: “El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre”.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Los siameses, como otros orientales, cabalgan a rienda suelta y estribo corto.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Todo era velocísimo, incluidos ellos, que bajaban a ese vallecito a rienda suelta.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
3 ¡La “bestia salvaje” anda a rienda suelta por todo el mundo!
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Más que en ningún otro momento de mi vida es necesario pasar a rienda suelta.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Proverbios 29:15 dice: “El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre”.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
El esposo y la esposa están trabajando y los muchachos andan a rienda suelta.”
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightjw2019 jw2019
Cuando me llevaste al lugar donde corren tus caballos a rienda suelta
that for some obscure reason nothing else was possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos partir para Londres a rienda suelta.”
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
8631 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.