a ritmo acelerado oor Engels
a ritmo acelerado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apace
Pasando a otra cuestión, la planificación del componente militar continúa a ritmo acelerado.
In other aspects, the planning for the military component is proceeding apace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdía palabras a ritmo acelerado, como un árbol pierde las hojas en otoño.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Pero recuerde: ¡ sólo es apropiada para partidas a ritmo acelerado !
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Su lista de aliados estaba menguando a ritmo acelerado; lo que no era necesariamente algo malo.
But my light didn' t go onLiterature Literature
A ritmo acelerado, la energía punto-cero fue convertida en calor.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
La población de Tayikistán crece a ritmo acelerado.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
Los preparativos nacionales de Israel para la retirada continúan a ritmo acelerado
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.MultiUn MultiUn
La ciencia y la tecnología están impulsándonos hacia adelante a ritmos acelerados
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gastos militares, en lugar de disminuir, aumentan cada año a ritmo acelerado.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Leía a ritmo acelerado para acabar con la historia y entrar en las nuevas tecnologías.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Sigue produciéndose una disminución de la diversidad biológica a ritmo acelerado.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
En particular, Israel continúa con su campaña ilegal y agresiva de colonización a ritmo acelerado.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
En los 90 continuó a ritmo acelerado el retroceso del construccionismo social en la comunidad gay.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Como de constumbre, la historia avanza a ritmo acelerado en Estados Unidos.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homelandabsorb CTU?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las botellas caían a ritmo acelerado y las chicas se reían de los atrevimientos de los bebedores.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
La homologación ha sido difícil pero se avanza a ritmo acelerado.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Resulta injustificable que los gastos militares, en lugar de disminuir, aumenten cada año a ritmo acelerado.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
También en el Norte global esta opresión prosigue a ritmo acelerado.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
El ajetreo volvió a empezar a ritmo acelerado, exacerbado por la tensión que reinaba en la sala.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Los preparativos nacionales de Israel para la retirada continúan a ritmo acelerado.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
En materia económica, tanto la globalización como el crecimiento han continuado aumentando a ritmo acelerado.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
—Lo siento mucho —susurró con dulzura en su pecho, que se hinchaba y deshinchaba a ritmo acelerado—.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
El número de comunidades religiosas étnicas continúa aumentando a ritmo acelerado.
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
En las últimas décadas, la economía mundial se ha integrado a ritmo acelerado
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportMultiUn MultiUn
Las gestiones para declarar ilegal la obra de los testigos de Jehová avanzaban a ritmo acelerado.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
La investigación sigue a ritmo acelerado.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3828 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.