a su vuelta oor Engels
a su vuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on his return
Pero, ¿por qué no la recuperó Carlos a su vuelta?
But why did Charles not get it back on his return?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, temía que ella ya no estaría allí a su vuelta.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
A su vuelta traiga a Jacques Fabre para redactar los papeles y servir de testigo.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
A su vuelta, Mary no se le acercó pero desde lejos notó que tenía los ojos enrojecidos.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Pensó en la carta que le estaba esperando a su vuelta de Fowey.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
—¿Tiene usted la impresión de que a su vuelta escondía algo en el piso?
they were here with my husbandLiterature Literature
La vida a su vuelta puede derrumbarse.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuántas cosas tiernas y dulces le diría, a su vuelta, para compensar su rudeza!
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A su vuelta, en cambio, cuando estuvieran cargados de tesoros robados, serían unas víctimas muy suculentas.
That well sayLiterature Literature
A su vuelta, cogió unos días de permiso.
I have the othersLiterature Literature
Los informes que redactan a su vuelta suelen ser demasiado generales.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
A su vuelta, Roya había desaparecido.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Le pedí a Jeff que me lo comprara a su vuelta del rancho de King.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Había vendido la Subaru a su vuelta de Cedar Grove.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
CAPÍTULO IV Su regreso no aportó nuevas revelaciones; ninguna expectativa asociada a su vuelta se vio cumplida.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Allday había visto a su hijo John Bankart a su vuelta de Portsmouth.
What serving platter?Literature Literature
Les prometió una declaración completa a su vuelta, pero ahora tenía que llevarse a Dave al hospital.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
— la protección de los trabajadores a su vuelta al lugar de trabajo,
for bulls a pedigree certificateEuroParl2021 EuroParl2021
Si ha salido, me aseguraré de que tenga una buena bienvenida a su vuelta.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
A su vuelta de Nimes el 27 juillet, la caída de Carlos X era inminente.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Se levantó y sacó al gato: y a su vuelta había recuperado la solemnidad.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Fue una verdadera lástima que, a su vuelta a la civilización, no tuviera estómago para la cocina occidental.
And what do you want me to do now?Literature Literature
A su vuelta, los soldados informaron de que los pocos guardias que quedaban dentro no oponían resistencia.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Esperará a su vuelta para ayudarlos con la silla.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
A su vuelta, encontró a Poots sentado a la mesa con su hija.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
59966 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.