a sus órdenes oor Engels
a sus órdenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at your command
Puedo preparar la inoculación de toda la nave a su orden.
Shipwide innoculation can be ready at your command.
at your service
Y en la silla de nuestros caballos, estamos a sus órdenes.
And in the seat of our horses, we are at your service.
yes sir
A sus órdenes.- ¿ Quién quiere jugar al ping- pong?
Yes, sir.- Anyone for a game of ping- pong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡A sus órdenes, señor!
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ A sus órdenes!
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el coronel Amos Danton, a sus órdenes.
What' s going on here?Literature Literature
—Estoy a sus órdenes, señorita Laurent, desde luego.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
También es oficial de inteligencia del ERS, con 10 subordinados trabajando a sus órdenes.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igual que el dispositivo de pulsera que le había dado, estaba programada para responder a sus órdenes verbales.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Solo mi madre me seguía tratando del mismo modo: su rebelde muchachito, sometido a sus órdenes.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
A sus órdenes, general.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos a examinar qué colores pueden añadir fuerza a sus órdenes mentales.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Si su perro no responde a sus órdenes, podría ser que no lo haga porque está confundido.
Who cares what your pop says?Literature Literature
, preguntó a Pech, y éste comenzó: «A sus órdenes, mayor, en Dolní Boušov hay seis ferias anuales».
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part ofthe external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Retomé de nuevo mis obligaciones como criado a sus órdenes.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Tu padre me enseñó, y ahora yo enseño a sus órdenes en el Templo Bodhi.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
A sus órdenes, señor.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cerca del capitán y del piloto, atento a sus órdenes.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
¡ A sus ordenes!
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo acceso a sus órdenes.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes, capitán.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a sus órdenes! !
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabo Citonho a sus órdenes.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus órdenes.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A sus órdenes, patrona -dijo Jennifer Hughes, cuyo miedo había desaparecido con un gruñido ávido de anticipación.
The next oneLiterature Literature
Mat tenía miles de ellos a sus órdenes.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Además, había recibido instrucciones contrarias a sus órdenes.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
55971 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.