campar a sus anchas
a sus anchas oor Engels
a sus anchas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at home, at ease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está «a sus anchas con la mano en la mejilla», dice Bloom en el Ulises.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Pero posiblemente buscamos un lugar donde alguien se sintiera a sus anchas para cometer un asesinato.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Johnston surgió de la lluvia con dos bazucas y cuatro cohetes atados a sus anchas espaldas.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Alcancé a echar un vistazo a sus anchos hombros antes de prestar completa atención a la ceremonia.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Pero ¿qué es el exilio hoy, cuando todo el mundo va y viene a sus anchas?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
¿Qué le impidió repanchigarse y bostezar allí a sus anchas?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Los demás corretean a sus anchas como pequeños salvajes, menos Elric, que solo tiene seis meses.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Además, así como las esclavistas se encuentran a sus anchas en campo abierto, odian sentirse rodeados de paredes.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Aunque los emúes viven separados de algunos vecinos por alambradas, tienen espacio para correr a sus anchas.
I'm not comfortable with thisjw2019 jw2019
Sam parecía sentirse totalmente relajado y absolutamente a sus anchas.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
A diferencia de otros mamíferos marinos, las ballenas no pueden repantigarse a sus anchas en las playas.
How' s it going, Cherie?jw2019 jw2019
El caos y la desdicha camparon a sus anchas hasta que intervino el consejero real.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Estaba a sus anchas y muy metido.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se sentía enteramente a sus anchas y parecía más guapa.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Si le permites campar a sus anchas, te verás sometido a cada uno de sus deseos.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un cuarto de hora, el señor de Condamin se encontraba a sus anchas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Todas lloran a sus anchas hasta que una mujer pelirroja hace pasar una cajita.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
En su nuevo hogar, incluso la familia estaría a sus anchas.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
—El agente de policía bebió el whisky de su copa y parecía sentirse a sus anchas.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Habría estado más a sus anchas con unas lágrimas, unos lamentos indignados o algo así.
Country of originLiterature Literature
Por lo menos aquí tienen espacio para campar a sus anchas.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Las enfermedades campan a sus anchas, en especial la malaria pero también el dengue.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
» - Dejo la comedia -dije, permitiendo que mis pensamientos saliesen al exterior y campasen a sus anchas.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
¿Y acaso no había cruzado los pastos en que los bueyes del Sol pacían a sus anchas?
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Han aprovechado que el pueblo estaba desierto para poder estar un poco a sus anchas.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
7793 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.