se sentía obligado a cuidar de sus padres
he felt obligated to look after his parents
a sus padres oor Engels
a sus padres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to her parents
Ella no escucha a sus padres.
She doesn't listen to her parents.
to his parents
A menudo escribe a sus padres en Japón.
He often writes to his parents in Japan.
to their parents
Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
to your parents
Después de lo que pasó a sus padres, no podemos arriesgarnos.
After what happened to your parents, we can't take any chances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mostró respeto filial apropiado a sus padres e interés en su hogar.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
¿Qué regalo debía llevar a sus padres?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
No conocía a la niña, ni a sus padres.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Se sentía horrible por causar tanta decepción a sus padres.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Casi tenía ganas de volver a ver a sus padres de acogida.
Don’ t touch me!Literature Literature
Los chicos necesitas a sus padres.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si todo sale bien con los amigos, probablemente quiera presentarte a sus padres.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a llamar a sus padres, para que se los lleven a casa.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente les ha dado muchos problemas a sus padres.”
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Pero claro, junto a sus padres adoptivos, Lobsang y Agnes, había pasado su infancia en una comunidad rural.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Tres niñas nuevas Darrell dijo adiós a sus padres, que se alejaron en el automóvil.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
¿Encontraría a sus padres y le entró el pánico?
Hello, my darlings!Literature Literature
Conocía a sus padres, y le suplicarían que volviera a vivir con ellos.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Si Jon era incapaz de perdonar a sus padres, era poco probable que la perdonara a ella.
Develop a market surveillance structure in line withthe acquisLiterature Literature
Tenía, a sus pies, el ser que había matado a sus padres.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Confesó haber conspirado para estafar a sus padres saboteando su testamento con su ayuda.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué suelen causar dolor a sus padres los hijos?
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Luego, ella se escabulló para alistarse para la cama mientras él llamaba a sus padres.
Thought that did not know that?Literature Literature
—¿Crees que Bertha irá a ver a sus padres?
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Aunque, ¿por qué iba a faltarles a sus padres el dinero para arreglarle las gafas?
Well, I threw it outLiterature Literature
Lo decidió sin pedir permiso a sus padres.
I will give you one chanceLiterature Literature
¡A sus padres los mataron los franceses!
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Separación familiar. Normalmente, el lugar de un niño está junto a sus padres.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
Una impertinencia a sus padres y les cae una gorda.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estamos tratando de localizar a sus padres para ver si les dijo algo.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
194762 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.