Leyla y su hermana van a pie al parque
Leyla and her sister are going by foot to the park
a sus pies oor Engels
a sus pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at your (his/her/their) fingertips
at your feet
Disculpe, mi perro se ha echado a sus pies.
I'm sorry, my dog is lying at your feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethan sacó su cartera y le arrojó varios billetes de cien dólares a sus pies.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Ahora se arrastran a sus pies.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cuando os casáis, vuestra esposa es un ángel, queréis rendiros a sus pies y adorarla. "
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apreciación ganó forma sólida: flores, cintas, monedas aterrizaron a sus pies.
Help my sisterLiterature Literature
Ahora podía mirar el cadáver que tenía a sus pies.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Tenía, a sus pies, el ser que había matado a sus padres.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
La sombra de Daniel se alargó en la hierba que tenía a sus pies.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Pensaba otra vez en el cruel Bill Sykes y en Nancy, muerta a sus pies.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Se la comió sin darle ni una miga a Blitz, que salivaba a sus pies.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
No queriendo asustar más a los niños, arrojó las monedas hacia la tierra a sus pies.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
-Curry dejó caer la pelota al suelo a sus pies y la pateó ligeramente.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
En dos ocasiones, los transeúntes dejaron caer monedas a sus pies.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Rubio se apresura gigantes a sus pies como Elliot se une a nosotros.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Se arrodilló ante la reina Lostris y colocó a sus pies una pequeña bolsa de cuero.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
—¿Qué es lo único que tienes que aún no has puesto a sus pies?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Vanderbilt sabe que esto es el martillo que necesita para poner sus rivales a sus pies.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las que están de visita prácticamente se arrojan a sus pies rogando ser su esposa.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Con el perro durmiendo a sus pies, Sarah cerró el diario de su padre.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Era un hombre que tenía a demasiadas chicas a sus pies, acostumbrado a conseguir todo lo que quería.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Estaba consolando a la niña cuya madre yacía a sus pies.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Parecía que su creador hubiera querido que quienes la contemplaran cayeran rendidos a sus pies, suplicando clemencia.
I see you speak EnglishLiterature Literature
preguntó en voz firme ascendiendo a sus pies.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternatingsections of land across the western part of the countryLiterature Literature
El barbudo soltó al otro y se puso en pie, todavía observando el cuerpo a sus pies
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Este intentó cazarlas al vuelo con una mano, pero cayeron a sus pies.
Doyou feel it?Literature Literature
Temujin mantuvo la hoja baja, junto a sus pies, sabiendo que levantarla provocaría su muerte.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
34764 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.