Se puso su vestido azul y se fue a la iglesia
She put on her blue dress and went to church
a sus puestos oor Engels
a sus puestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on your mark
Todos a sus puestos de combate, listos para atacar a su señal.
All fire stations manned, ready to engage on your mark.
on your marks!
Todos a sus puestos de combate, listos para atacar a su señal.
All fire stations manned, ready to engage on your mark.
take your marks!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los equipos regresen a sus puestos
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
—A vuestros a sus puestos, todos ustedes —dijo con voz ronca—.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Regresaremos toda esta gente a sus puestos regulares.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Regresen a sus puestos!
Get some rest and come down for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todos a sus puestos de combate!
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus puestos.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A sus puestos!
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, es evidente que a Ashrawi le gustaría que algunos periodistas renunciaran a sus puestos de trabajo.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
¡ A sus puestos!
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperando que las sirenas les llamaran para regresar a sus puestos en caso de un ataque.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
A sus puestos para el baile.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo a sus puestos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envialos a sus puestos, Chester.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los porteros de ambas casas volvieron a sus puestos tras el banquete.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Todo el mundo a sus puestos de combate.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artilleros, a sus puestos
He hath lost his fellows,And strays about to find ' emopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, quedaban algunos radicales que se aferraban a sus puestos con habilidad y astucia.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Las restricciones a la circulación también impiden al personal médico llegar a sus puestos de trabajo
You must trust me... because this must be settledMultiUn MultiUn
A sus puestos de combate.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Los vigías han vuelto a sus puestos?
This is an announcementLiterature Literature
Todos a sus puestos.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asintió ante aquella silenciosa respuesta mientras la tripulación del HMS Longbow volvía a sus puestos.
A covert actionLiterature Literature
Los trabajadores a veces no pueden llegar a sus hogares o a sus puestos de trabajo.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
SOG... quiero a todos los tiradores de vuelta a sus puestos
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ A sus puestos para bailar!
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
68820 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.