a tal efecto oor Engels
a tal efecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in this matter
to that end
Varios grupos de trabajo ya habían elaborado proyectos y propuestas de ley a tal efecto.
A number of working groups have already drafted government bills and parliamentary bills to that end.
to this effect
Deberíamos, como mínimo, ampliarla con las enmiendas a tal efecto.
We should at the very least expand it by the amendments to this effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efecto
I' m just mad I didn' t suggest it firstoj4 oj4
A tal efecto, el presente Reglamento:
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
A tal efecto , el ejemplar de control debera contener en la casilla 104 , bajo la rubrica " Otros " ,
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, en la casilla 19 del certificado se escribirá el número «0».
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
La información que solicita Su Señoría se encuentra en los siguientes informes, elaborados a tal efecto:
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
y dé a publicidad las actividades del grupo de trabajo de composición abierta constituido a tal efecto;
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
A tal efecto se han puesto en marcha medidas concretas.
I' m old enough to choose my own religionUN-2 UN-2
Siguiendo esta recomendación, deben fijarse condiciones específicas a tal efecto.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que procede adaptar el Acuerdo a tal efecto,
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
A tal efecto se notificará al Consejo Regulador la realización de esta práctica.
It is absolutelyessential that we put an end to policies of inequality.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es preciso, pues, suprimir ambos apartados y modificar a tal efecto los Reglamentos citados
We must tell what we saweurlex eurlex
Liechtenstein aportará su contribución a tal efecto mañana depositando su instrumento de ratificación ante el Secretario General
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundMultiUn MultiUn
Se invitó a la Comisión a que presentara en septiembre de 2011 una propuesta a tal efecto.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, se abrió la partida 6091 al estado de ingresos del presupuesto;
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, los partidos miembros de la IS deberían tomar urgentemente la iniciativa.
I do all my own stuntsCommon crawl Common crawl
A tal efecto, el Comité considera oportuno proceder a:
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, procederá indicar "dispensado" en la casilla 11 del certificado.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Los medios técnicos necesarios a tal efecto tienen que instrumentarse antes en cada Estado miembro
What the fuck is goin ' on?eurlex eurlex
Por el contrario, está informando al Gobierno de que ha recibido denuncias a tal efecto.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
A tal efecto, el CCA considerará todas las posibilidades para preservar la aplicación efectiva del presente Acuerdo.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
A tales efectos, trabajará en estrecha colaboración con las autoridades, entidades políticas y la sociedad civil iraquíes.
There are no vampiresUN-2 UN-2
A tal efecto, todo el personal que gestione estos equipos deberá estar más informado y formado al respecto.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, es fundamental que las diversas recomendaciones que se presentan en el informe se apliquen efectivamente
Excellent presentation, NonaMultiUn MultiUn
El Ministerio se pondrá en contacto con el Gobierno Autónomo de las Faeroes a tal efecto.
Hit his chestUN-2 UN-2
A tal efecto, ya sea de oficio, ya previa denuncia de parte, podrán adoptar las decisiones siguientes:
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
94254 sinne gevind in 623 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.