a tal extremo oor Engels
a tal extremo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to such an extreme
Aunque son pocas las madres que llegan a tales extremos, muchas sienten la misma frustración.
Few mothers resort to such an extreme measure, but many share her feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Sabía que eras un loco bastardo, pero no a tal extremo!
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es difícil creer que Rob iría a tales extremos para encontrarla.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Ha dicho que lamentaba mucho tener que recurrir a tales extremos.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
- Nunca te pediría que llegases a tales extremos... -comenzó Maura
Yes. on all countsLiterature Literature
No creo que hayamos llegado a tal extremo en ninguno de nuestros Estados miembros.
European contract law (debateEuroparl8 Europarl8
—Sólo porque me obligas a tales extremos.
No one will find outLiterature Literature
Perdí, a tal extremo mi extraordinaria claridad mental que ni siquiera pude recordar el haberla tenido.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
La gente va a tales extremos, cuando no pueden tener a alguien que no es suyo.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era capaz de llegar a tales extremos para ganar en una disputa.
Here, let me try againLiterature Literature
¿Te has preguntado por qué estas brujas han llegado a tales extremos para perjudicar al clan Ardglass?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
¿Cómo llegamos a tal extremo que piensas que no quiero que disfrutes de las cosas?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no era un caso que exigiera llegar a tales extremos.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Yo nunca había imaginado... que su locura y obsesión irían a tales extremos.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé lo que Harriet le ha pedido que haga, y desearía que no hubiese llegado a tal extremo.
Just get up hereLiterature Literature
Karly había pensado que era mejor terminar antes de llegar a tal extremo entre Blake y ella.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
No llegaremos a tal extremo.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos esperar que las cosas no lleguen a tal extremo.»
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
¡No has llegado nunca a tal extremo de insensibilidad!
That' s rightLiterature Literature
No muchos antojos de las embarazadas las llevan a ellas –o a sus esposos– a tal extremo.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Llegó a tales extremos para perpetuar y elaborar su mentira que resulta verdaderamente sobrecogedor.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
—¿Y por que llega a tales extremos para darme una oportunidad, como usted dice?
It' s perfect for MomLiterature Literature
Las cosas habían llegado a tal extremo con Nico que no le quedaba alternativa.
Gas- company employeeLiterature Literature
Yo soy también bastante impulsivo, pero nunca llegaría a tal extremo.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Siempre había sabido que era tonto, pero no había creído que pudiese llegar a tal extremo.
There seems to be a problemLiterature Literature
Él tenía que quererla, o ¿por qué habría llegado a tales extremos para mantenerla aquí?
A lot of money, momLiterature Literature
4745 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.