a tiro hecho oor Engels

a tiro hecho

bywoord

voorbeelde

Es cosa hecha, no le digo más. Va a tiro hecho.
She'll surely go for it, I don't know what else to tell you.

¡ A tiro hecho!
Laid on!

Solo al más insaciable fanático de la antigüedad podría ocurrírsele ir hasta allí a tiro hecho.
Only the most insatiable antiquary could ever have dreamt of going there by choice.

Chicken es una locura, debido a tiro hecho y conseguir que húmeda es muy difícil.
Chicken is crazy, because to nail it and get it moist is very difficult.

Supongo que por eso siempre iban a tiro hecho y casi nunca hacían conjeturas».
I guess that’s why they always knew what they were doing and hardly ever guessed at anything.”

Reconocí a tiro hecho los primeros cinco o seis colores, rojo, amarillo, verde, etcétera.
The first five or six I recognized without any trouble: red, yellow, green, and so on.

Esto es llevárselo a tiro hecho.
This is like making it in the cellar.

RETOX Este plan mental retox va a tiro hecho.
RETOX This Retox mindset plan is a straight shooter.

Pero ir a joder a alguien a tiro hecho, engañarlo de esa manera..., y encima siendo Javier un tío tan majo.
But deliberately screwing with someone, deceiving them . . . and with Javier being such a good guy on top of it.

Seguro que fueron a tiro hecho, así que uno de ellos debía de haber estado en la casa antes de aquella noche.
They must have known their way around, so one of them has to have been in the house before that night.

Os animo a volver porque creo que se puede ir a tiro hecho la próxima vez - tal vez una opción diferente de la canción.
Shakira: I encourage you to come back because i think that you can really nail it next time - - maybe a different choice of song.

La llamada anónima a la policía diciendo que se ha oído un tiro fue hecha a las nueve dieciocho.
The anonymous call to the police, saying that a shot had been heard, was at nine-eighteen.

Porque estás todo el día poniéndote a tiro, hasta que me has hecho un lío.
You do not quit until I heat my foothold.

—Debería haberle pegado un tiro a alguno, como ha hecho Carl.
“Should’ve shot one for himself like Carl did.”

—Debería haberle pegado un tiro a alguno, como ha hecho Carl.
"""Should've shot one for himself like Carl did."""

En 1256, expulsó a los venecianos de Tiro, un hecho que aceleró la Guerra de San Sabas.
In 1256, he expelled the Venetians from Tyre, an action which helped to precipitate the War of St. Sabas.

Si no llega a pegarte un tiro, lo habría hecho yo mismo...
If she hadn't plugged you, I'd have done it myself.

Volvieron a gritar cuando Henry deshizo los botones restantes de su camisa, la tiro a la cubierta, y se hecho al agua.
They shrieked again when Henry undid the remaining buttons of his shirt, threw it on the deck, and dove in.

Viene a ver si me he pegado un tiro, si he matado a la niña o hecho alguna otra barbaridad.
“He comes around to see if I haven’t shot myself or murdered the baby or anything.

¿De qué me servirán cuando yazcas muerto de un tiro o vuelvas a casa cojeando, hecho pedazos?
How will they help me when you’re shot dead, or limping home, a broken man?

¿Tiro ha hecho acomodar a tus siervos?
Has Tiro made your servants comfortable?’

Puso la mano sobre la baranda y alineó un tiro a banda que había hecho un millón de veces en el pasado.
She placed her hand on the side rail and lined up a bank shot that she’d made a million times in the past.

Alejandro no quería seguir adelante y dejar atrás a un posible enemigo, pero tampoco quería sitiar a Tiro por años, como había hecho Nabucodonosor.
Alexander did not want to leave a potential enemy at his rear, but he did not want to spend years in a siege of Tyre, as Nebuchadnezzar had done.

—Otro tiro a ciegas como el que has hecho.
“Another blind shot like the one you just made.”

La decisión privó a Filangieri de todo vestigio de autoridad, que había hecho dudar a los barones para atacarle en Tiro.
The decision removed from Filangieri the vestige of authority that had made the barons hesitate to attack him in Tyre.