me tuvo escribiendo a máquina toda la tarde
she had me typing all afternoon
a toda máquina oor Engels
a toda máquina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at top speed, quick as a flash
at full throttle
Sea lo que sea fue visto... rumbo al Triángulo de las Bermudas a toda máquina.
Whatever we were onto was last seen... headed toward the Bermuda Triangle at full throttle.
at full tilt
Todo el mundo está trabajando a toda máquina.
Everybody's working at full tilt.
at top speed
¡ Va a toda máquina y ahora quieren parar!
She's at top speed and now they wanna stop!
flat out
Muchas ramas de servicios están involucradas directamente y trabajan a toda máquina para dar forma a sus contribuciones.
Most of our services are directly involved and are now working flat out to produce their contribution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom es un chaval guapo a toda máquina.
Yeah, you' ve really mastered the languageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luego voy a avanzar a toda máquina, disparando mis lásers.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hombres como Hans von Luck, que atravesó Francia a toda máquina, aquellos fueron días apasionantes.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
No tenemos suficiente lastre para ponerlo a toda máquina
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Y las chispas de impaciencia cuando va a toda máquina.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
¡ A toda máquina!
You don' t have to take my word for itopensubtitles2 opensubtitles2
Inmersión a toda máquina.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así puedes firmar el contrato, asistir a la reunión y ponerte en marcha a toda máquina.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Debía de haber trabajado a toda máquina para sacar la entrevista tan rápido.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Que vayan a toda máquina hacia el sol no significa que se estén preparando para una invasión.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toda máquina.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estupendo... saldremos dentro de cinco minutos y podré poner esta bañera a toda máquina.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
(VIII) Por decirlo claramente: Lenin legó a sus sucesores un Estado policíaco que marchaba a toda máquina.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Creo que después de la reunión pondremos este asunto a toda máquina.
Mira...Espera hereLiterature Literature
A toda máquina.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que el capitán diera la orden de «¡Adelante, a toda máquina!»
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
El Oregon navegaba a toda máquina hacia Taipei, el puerto más cercano que disponía de un aeropuerto internacional.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
¡ A toda máquina!
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extractores a toda máquina.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póngalo a toda máquina y salgan de aquí.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante y a toda máquina.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionaba a toda máquina... en nuestra contra.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Adelante a toda máquina.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toda máquina
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Su relación parecía avanzar hacia delante a toda máquina y cada vez tenía menos control sobre ella.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
3681 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.