tomó la curva a toda velocidad
he took the curve at full speed
a toda velocidad oor Engels
a toda velocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at full speed
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He headed for the door at full speed.
at top speed
Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
He went round the corner at top speed.
full out
Ir por calles normales a toda velocidad es de lo que se tratan las carreras para mí.
Driving through ordinary streets full out, is to me what racing is all about.
like a house on fire
Nena, tu hombre empezó a correr a toda velocidad.
Girl, your man took off like a house on fire!
with all speed
La primera división Panzer se dirigirá a Grecia a toda velocidad.
The 1 st Panzer Division will proceed to Greece with all speed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Muchísimas gracias —dice antes de salir de la cola e irse a toda velocidad.
I came up with that oneLiterature Literature
¡ Malditos torpedos, avanzad a toda velocidad!
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a toda velocidad y en el auto pensaba:
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empujaron la camilla de Miranda a toda velocidad por lúgubres pasillos y cruzaron una doble puerta.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Al acercarse las elecciones de noviembre, los rumores iban a toda velocidad.
We reject that insinuationLiterature Literature
El coche saltó sobre el estrecho camino a toda velocidad.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Me dirigí al aeropuerto de Logan a toda velocidad, en contra del tráfico matutino.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Le diremos a Biao que nos lleve de la mano a toda velocidad.
You watched?Literature Literature
Íbamos por North Avenue, porque era recta y podíamos ir a toda velocidad.
Frozen guttedLiterature Literature
Jessie se movió a toda velocidad, también, usando su moto para meterse entre los otros dos y Rex.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Algo se desplazaba a toda velocidad.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Lupin y sus amigos subieron a toda velocidad.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Te oirá, correrá a toda velocidad, te disparará en la pierna.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Estaba solo en cabeza y avanzaba a toda velocidad hacia la victoria.
ls that how you see it?Literature Literature
La Galaxia ad hoc avanzó a toda velocidad, manteniendo la formación unida.
Then they foundLiterature Literature
¡ A toda velocidad!
And you even took money for cleaning the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Era un hombre, y subía a toda velocidad, ¿pero dónde estaba el uniforme que había mencionado Ingrid?
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Northey vive a toda velocidad, por lo menos tiene veinte admiradores.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Así que, tenía que ir a toda velocidad.
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Conduje a toda velocidad hacia Lucca pero no logré alcanzar a Puccini.
I' m sure it was youLiterature Literature
En vez de relajarse, su mente seguía funcionando a toda velocidad.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
El auto salió a toda velocidad, seguido por el segundo auto, que llevaba a los técnicos.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Venía una motocicleta a toda velocidad, luego una camioneta blanca y por último una patrulla.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Me vestí a toda velocidad: pantalones, zapatos, ningún calcetín, y un jersey.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
La empresa está preparada para desplazarse a toda velocidad hacia el proceso de creación de clientes.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
17212 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.