correr a toda velocidad
sprint · to run at full speed · to sprint
a todo correr oor Engels
a todo correr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at a gallop
full gallop
hotfoot
rushed
La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al oír el grito de Kimberly, dos de sus compañeros habían acudido a todo correr.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Mike salió a todo correr de la cocina, desde donde había estado escuchando toda la conversación.
That is the real issueLiterature Literature
Atravesaron a todo correr los jardines resecos hasta el Freelander de Faulkner.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Y él y sus hijos partieron a todo correr hacia la aldea.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Esta vez se dirigió hacia la ciudad a todo correr.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Rápidamente retrocedimos al bosque, y el viejo Joe, aterrado, nos abandonó, huyendo a todo correr.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Y a los demás les dio a todo correr diversas instrucciones por si acaso se retrasaba.
Objective and scopeLiterature Literature
(Guido Almansi, señalando este episodio, recuerda el funeral a todo correr en Entr’acte de René Clair.)
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Allí me senté, como un idiota, y Johnny se levantó a todo correr a por una coca.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Magdalena llamada Lena, al oírla, bajó a todo correr las escaleras y entró en la cocina.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Atravesamos el aeropuerto a todo correr, jadeantes, y llegamos al avión justo cuando van a cerrar la puerta.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Las chicas subieron a todo correr las escaleras y entraron en la habitación del padre Snow.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
, pensaba mientras perpetraba otra novela malísima a todo correr en un mes.
She knows everythingLiterature Literature
A todo correr, los hombres avanzaron como si la mismísima muerte intentase cazarlos con su guadaña.
Or did I do wrong?Literature Literature
Entró un niño a todo correr preguntando por Johnny.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Por la mañana, uno de los niños sale a todo correr mientras estamos preparando para irnos.
But that is the truthLiterature Literature
—Entonces, acudiste a todo correr y te hiciste soldado —dijo Klimovich sonriendo incidentalmente—.
Let his soul restLiterature Literature
El sonido de los pasos de los médicos que acudían a todo correr.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Salen a todo correr del teatro después de los ensayos.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Era sorprendente que aquellos tres criminales no se hubieran dispersado y escapado a todo correr nada más verle.
without a babyLiterature Literature
Cruzó la cocina a todo correr, pero Warren no fue tras él.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Algunos de los más astutos agarraron a la esposa o al esposo y huyeron a todo correr.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
—Mami, sube a la azotea —gritó Roxanne, entrando a todo correr en la habitación.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Y a todo correr se fue hacia el Fiat rojo.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Salió fuera a todo correr, diciendo que tenía que llevarla al hospital.
Who Coughed?Literature Literature
3477 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.