el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera
the army will respond to any foreign aggression
a todo parte oor Engels
a todo parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everywhere
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio ambos estábamos dispuestos a compartirlo todo a partes iguales.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Si todo va a dar a todas partes, todo iría a dar allí.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
La DAA prestará apoyo a todo Estado parte que esté aplicando el artículo 4 de la Convención, previa solicitud, y a todo Estado parte que notifique existencias anteriormente desconocidas.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
Lo ha visto todo, lo ha hecho todo, ha ido a todas partes, conoce a todo el mundo.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
La sartén empezó a desprender humo, y Laurie fue a preparar todo a la parte trasera.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
– No le condene a todo o a parte de las costas de los demandantes.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Y pese a todo, una parte de mi ser anhelaba parar mientras aún estuviera a tiempo.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Y los recibieron, y atendieron a todo, desde partos difíciles hasta ayudar a los indigentes conversos que llegaban a Nauvoo.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLDS LDS
a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
(144) Palm es un activo productor regional que abastece a Alemania, sobre todo a su parte sur.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
b) Parte en la Convención no enmendada con respecto a todo Estado Parte que no esté obligado por las enmiendas.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
(b) Parte en la Convención no enmendada con respecto a todo Estado Parte que no esté obligado por la enmienda.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosCommon crawl Common crawl
3. a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativenot-set not-set
3. a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsnot-set not-set
3 a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
3 a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
El artículo # de la Convención obliga a todo Estado Parte a mantener sistemáticamente en examen las normas e instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio
I just can' t believe this is really happeningMultiUn MultiUn
El artículo 11 de la Convención obliga a todo Estado Parte a mantener sistemáticamente en examen las normas e instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
Quiero hacerlo todo, ir a todas partes, experimentarlo todo —dijo con pasión.
Don' t question me!Literature Literature
c ) una epizootia que afecte a todo o parte del ganado bovino u ovino del beneficiario .
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
una epizootía que afecte a todo o parte del ganado del productor
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeeurlex eurlex
La enmienda prevé que se debe prestar asistencia a todo Estado Parte en la Convención.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
A pesar de que llegó a todo su partes?
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron a ver A todo gas, parte doce, o algo así.
He' s not moving!Literature Literature
108473 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.