¡a todo vapor!
full steam ahead!
a todo vapor oor Engels
a todo vapor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
large
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Muy bien, niñas, a todo vapor!
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribo a todo vapor por una semana aproximadamente y luego pierdo totalmente el interés.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
La construcción de viviendas era una importante preocupación, y siempre estaba haciéndose a todo vapor.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Jefe, a todo vapor.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ir a todo vapor, hacer el negocio y listo.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tierra Prometida puso las calderas a todo vapor en un intento de alejarse de los cruceros.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
¿Cuánto demora a todo vapor entre Valparaíso y el Golfo de Penas?
You got good albumsLiterature Literature
Todos lo ven, pero está lejos y parece navegar hacia el sur a todo vapor.
Call me back here in exactly an houron this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Una flota rusa avanzaba a todo vapor hacia la abandonada isla de Wake.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
En ese momento, usted iba a todo vapor en medio de un banco de niebla.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hearst.Con el mecánico y los turnos dobles...... deberíamos estar a todo vapor en una semana
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlopensubtitles2 opensubtitles2
La retirada está a todo vapor y parece claro que Judea y Samaria podrían caer.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
En Brooklyn, Hilmi retoma su trabajo a todo vapor.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
♪ A todo vapor Nosotros cruzaremos ♪
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ha sido a todo vapor desde entonces.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos adelante a todo vapor, sea cual sea la decisión final —decía a sus hombres—.
Abstract became concreteLiterature Literature
Así, pues, puso la máquina a todo vapor y el tren emprendió una carrera loca.
Look, you don' tunderstandLiterature Literature
Estamos esperando a estar casados, pero luego nos pondremos a ello a todo vapor.
[ Stammering ]Literature Literature
A todo vapor.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una vez que se familiarizaba con una situación, marchaba «a todo vapor hacia adelante».
You read Animal Farm?Literature Literature
Se mantiene a todo vapor, con sólo unas pocas onzas de combustible.
Thank you, noLiterature Literature
—y comprendimos que al señor Hnw debía de haberle sucedido algo: escupía y expectoraba a todo vapor.
It' s too late nowLiterature Literature
La tripulación entera sabía que se estaban adentrando a todo vapor en territorio hostil.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Un golpe mediático ya estudiado en escuelas de periodismo pero que sigue a todo vapor, totalmente impune.
We' ve got to goCommon crawl Common crawl
A todo vapor.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.