a todos los efectos oor Engels
a todos los efectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for all intents and purposes
en
For every functional purpose
For every functional purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todos los efectos, Louie era el jefe de la familia Vaccarro.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Estos ánimos equivalían a todos los efectos a un imprimatur de Petreius.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Y no es ningún robo, ya que la llave, a todos los efectos, es mía.
Answer this simple questionLiterature Literature
Me pregunto si De Gruys sabe que, a todos los efectos, será una novia sin dote.
Good morning, darlingLiterature Literature
De hacerlo, se quedaría totalmente flácido y se convertiría, a todos los efectos prácticos, en una cadena.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
El hombre que lo recibió era, a todos los efectos, un ciudadano británico con un acento inglés impecable.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
El capital sexual equivale a todos los efectos al atractivo sexual, segundo elemento del capital erótico.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
La mejor hasta el momento a todos los efectos [13 de abril de 1912].
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
A todos los efectos, su historial estaba limpio.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
A todos los efectos, Adonis es un fantasma.
No one ever explained it to meamnesty.org amnesty.org
A todos los efectos, mi trabajo con la E Street Band estaba hecho (por el momento).
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Eran marido y mujer a todos los efectos y nadie podía cambiar esa realidad.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
A todos los efectos, pues, actuarás como inspector.
My charges are grown upLiterature Literature
Ahora tenía dieciséis años y era un hombre a todos los efectos.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Soy yo la madre a todos los efectos
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
Los lay clerks tienen, a todos los efectos, el mismo estatus que un estudiante de coral.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
Lo primero que a todos los efectos hay que decir sobre los hombres es lo geniales que son.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Tenemos que asegurarnos de que esta minoría está reconocida como minoría europea a todos los efectos.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
A todos los efectos prácticos, todo lo que necesitamos considerar es lo que vemos cuando efectivamente miramos».
But what it means...... is unclearLiterature Literature
El Mendacium era, a todos los efectos, una oficina portátil desde la cual el propietario dirigía su imperio.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
A todos los efectos, la evolución del cuerpo humano estaba completa
You have absolutely no idea what I' m going throughopensubtitles2 opensubtitles2
Rebecca era su hermana a todos los efectos, aun cuando las dos fuesen de padres distintos.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Incluso parecía, a todos los efectos prácticos, humana.
My pleasureLiterature Literature
Haber obedecido sus órdenes me convierte en un cobarde a todos los efectos.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
A todos los efectos, sí.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54145 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.