a través de él oor Engels

a través de él

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

through it

Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.
Accept suffering and achieve atonement through it — that is what you must do.

Soortgelyke frases

a través de ello
trough

a través de ella
through it

voorbeelde

Cuando abrimos el portal en la cueva, debe haber llegado a través de él.
When we opened the door in the cave, he must have come through.

Tebaldo observó con las cejas arqueadas mi vendaje, como si pudiera ver el brazo a través de él.
Tebald eyed my bandaged arm with lifted brows, as though he could see through the wrapping to my arm itself.

Su pelo estaba despeinado, salvaje, como si hubiera pasado una mano a través de él.
His hair was tousled, wild, as if he’d been running a hand through it.

A través de él, llegamos a Celenk.
Through him, we get to Celenk.

Mi corazón estaba hecho de cristal y era sencillo ver a través de él, fácil de romper.
My heart was glass—easy to see through, simple to break.

Hubo sólo un chispazo de emoción a través de él, y que este era todo furia.
There was only one emotion pumping through him, and it was all fury.

Los pequeños animales habían pasado a través de él hacia otra caverna.
The small animals had passed through it and away into another cavern.

Su cabello se veía como si hubiera pasado sus manos a través de él, varias veces.
His hair looked like he’d run his hands through it—several times.

Podía sentir el cabreo vibrar a través de él.
I could feel the anger vibrate through him.

– definir formas concretas de impulsar la innovación en el sector público y a través de él;
– identifying concrete ways of boosting innovation in and through the public sector;

Kerrigan contuvo su aliento mientras esperaba la caliente sensación de la cuchilla zambulléndose a través de él.
Kerrigan held his breath as he waited for the hot sensation of the blade plunging through him.

Me lamentaré que el dolor llegue a ti a través de él.
I would be grieved to have harm come to thee through him.”

El alivio se derramó a través de él tan rápido que vio estrellas.
Relief poured through him so fast that he saw stars from it.

Y si encontraba a Otero, tal vez a través de él, también podría llegar hasta usted.
And if I found Otero, maybe I could get to you through him.

Lo veía tan claro como mi mano, aunque podía ver a través de él.
I could see him as clearly as my hand, yet I could see through him.

Necesito alguien como tú para ayudarme a conseguir a través de él.
I need someone like you to help me get through it.

Él vio un hueco entre ellas, lo bastante grande para pasar a través de él.
He saw a gap between them, wide enough to squeeze through.

Las violentas presiones en el pecho que habían estado empujando sangre a través de él se terminaron.
The violent chest compressions that had been pushing blood through him came to an end.

¿Qué pasa con el chico que tuvo que vivir a través de él?""
What about the little boy who had to live through it?”

Para mirar a través de él
What about the pussy?

Él sería salir por esa puerta pronto, y nunca verlo caminar hacia atrás a través de él.
He would walk out that door soon, and I would never watch him walk back through it.

No me costaría mucho averiguarlo a través de él.
It’d be easy enough to find out through him.

Si Strand era agente de Jamison, Jack podía enviarle a través de él una advertencia clara.
If Strand was Jamison’s agent, Jack could send a clear message of warning to Jamison.

Al cerrarse su mano, una descarga de rojo poder explotó a través de él.
As his hand closed, a discharge of red power shot through him.

No hemos tenido la oportunidad de mirar a través de él todavía.
We haven’t had a chance to look through it yet.”