a través de la habitación oor Engels
a través de la habitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
across the room
Vale, ¿Y si pudieras tener una pajita que te permitiera beber a través de la habitación?
Okay, what if you could have a straw that allowed you to drink from across the room?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medio camino me detuve, y miré a través de la habitación Florida hacia el Golfo.
She has to be operatedLiterature Literature
Veo que la ropa interior de Doug sale disparada a través de la habitación.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
La última vez salí disparado a través de la habitación.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijo ese momento para mirar hacia arriba y a través de la habitación y Kane está mirándome.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
A regañadientes, Cinco camina a través de la habitación y se sienta a lado de su antiguo maestro.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Sus exaltados ojos verdes se encontraron con los azules a través de la habitación.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
—Venga, venga —dijo Carver, y guió a Max a través de la habitación.
What can I say about my mother?Literature Literature
Doblé en la esquina y miré a través de la habitación.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Su cigarrillo encendido se movía a través de la habitación como una luciérnaga.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Los pies me llevan a través de la habitación, las manos abren las puertas del balcón.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Se fue, y ella escuchó sus pisadas haciendo eco a través de la habitación del templo.
You' re fired!Literature Literature
—Me miró a través de la habitación, sus ojos en sombras—.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Avanzó a través de la habitación, intercambiando asentimientos y saludos con algunos de los otros mientras pasaba.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
La cerró, saltó a través de la habitación y probó la otra.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Él los empujó hacia abajo antes de patear a través de la habitación con fastidio apenas contenida.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Pero ya había operado un conmutador y aquella silla-cepo me disparó a través de la habitación.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
En un instante, su arma voló a través de la habitación.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
—Usted debe haber estado en política, —dijo ella, reanudando su camino a través de la habitación—.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Vito señala a través de la habitación a una toma de la mansión del multimillonario.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Los últimos acordes de la historia se filtraron a través de la habitación, la voz de Lyric apagándose.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
“Suficiente,” demandó, una voz fuerte a través de la habitación, “¡todo el mundo retroceda de Mara ahora!”
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Jasmine saltó a través de la habitación tras el arma que se había deslizado por el suelo.
Identification markLiterature Literature
Cuando ella no se mueve, se paró y comenzó a través de la habitación para reunirse con ella.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Ella se rio y corrió a través de la habitación hasta arrodillarse al lado de la tinaja.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Los dos hombres me condujeron a través de la habitación, hacia el rincón de la derecha.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
7080 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.