a veces la verdad duele oor Engels
a veces la verdad duele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the truth sometimes hurts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a veces la verdad duele.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, la verdad duele
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
—Porque a veces la verdad duele.
What will all this open up for me?Literature Literature
Sí, bueno, a veces la verdad duele Amy.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces la verdad duele —le murmuró él al oído.
No.This is good... WowLiterature Literature
Pero a veces la verdad duele, más allá de todo lo imaginable.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
A veces, la verdad duele, pero sólo en ella se puede basar la felicidad.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, como dice un viejo refrán, a veces “la verdad duele.”
It is another second chance programjw2019 jw2019
A veces, la verdad duele, pero sólo en ella se puede basar la felicidad
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
A veces, la verdad duele.
At the same time, new data underscored the growing importanceof obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces la verdad duele más que un gancho de derecha, amigo.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Bueno, a veces la verdad duele un poco -repuso McGovern con calma-.
Asked you what?Literature Literature
Y a veces, la verdad duele.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que a veces la verdad duele.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces la verdad duele.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me obligo a ignorar ese pensamiento; a veces, la verdad duele demasiado.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
A veces, Frank, la verdad duele.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la verdad a veces duele, las mentiras siempre encuentran la forma de pasarnos factura, ¿verdad?
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Pero a veces hay que enfrentarse a la verdad, aunque duela.
What' s going on?Literature Literature
No, la verdad a veces duele, y Maggie la tiene.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad a veces duele, Kathryn, pero suele ser preferible a la mentira, ¿no cree?
Will you show me?Literature Literature
Decir la verdad a veces duele.
I know a lot of womentatoeba tatoeba
Y la verdad a veces duele— dijo tranquilamente, conectando nuevamente sus ojos con los azules.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
61 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.