a vida o muerte oor Engels
a vida o muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life-and-death
Es una batalla a vida o muerte para los dos.
This a battle of life and death for them both.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que estaban comprometidos en una contienda a vida o muerte, pero no se hallaba solo en ella.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
¿Es que no sabes que estamos en medio de una campaña a vida o muerte?
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Esta próxima pelea es a vida o muerte.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes entrar en una situación a vida o muerte con eso en tu mente.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Ahora es el momento de jugar a vida o muerte.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumen, que tendré que luchar con él a vida o muerte, y de momento me va ganando.
Fast for a biped?Literature Literature
Tomaba decisiones a vida o muerte como si estuviera eligiendo entre dos marcas de cerveza.
They were rightLiterature Literature
Pequeñas elecciones magnificadas hasta ser decisiones a vida o muerte.
What did you say?Literature Literature
“Es a vida o muerte, David,” me susurró Jalil.
This is not a minor matterLiterature Literature
Es una batalla a vida o muerte.
Did you draw that, John?Literature Literature
Sólo sabía que acababa de sobrevivir a un repentino partido de desempate a vida o muerte.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Es el comienzo de una decisión a vida o muerte sobre todas estas grandes y pequeñas naciones.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Todo el mundo necesita una ventisca de vez en cuando; una aventura a vida o muerte... Ya sabes.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Había mucho más que una simple lucha a vida o muerte entre colonizadores y organismos nativos.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
El padre y el hijo se enfrentaron en una lucha a vida o muerte.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Isabeau trató de apartar la mirada, pero la vista de la lucha a vida o muerte la hipnotizó.
Our responsibility also stems from ourstatus as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
No fue algo a vida o muerte, no la mandó directamente a un valle de lágrimas.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Y para tomar una decisión a vida o muerte.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Con coraje, desafían a los gobernadores imperiales y se enfrentan a una lucha a vida o muerte.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
La partida de ajedrez debía resolverse a vida o muerte.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Estaba en una lucha a vida o muerte cuando quedó confinado.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Pero se trataba de los Highland Games, no de un desafío a vida o muerte entre gladiadores.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Todos sabíamos que aquella era una carta que jugábamos a vida o muerte.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Además, no era una lucha a vida o muerte.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Es una decisión a vida o muerte.
Give me a dragLiterature Literature
6442 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.