ser un secreto a voces
be an open secret
a voces oor Engels
a voces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a loud voice
Cuando veía a la policía o a alguien sospechoso, me ponía a ofrecer mis servicios a voz en cuello.
Whenever I saw the police or someone who looked suspicious, I would advertise my windows in a loud voice.
vociferously
El mundo ha protestado a voz en grito.
The protest was vociferous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apartó las mantas y encendió la luz mientras llamaba a voces a su perrito y empezaba a vestirse.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Evidentemente, la existencia de mi bolsa correo era ahora un secreto a voces.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
16 Y de cierto, de cierto te digo, que ésta es mi a voz a todos.
Failure to fireCommon crawl Common crawl
Silvan Tomkins comenzó una vez una conferencia diciendo a voz en grito: «¡La cara es como el pene!»
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Me tomó por Tricia Nixon y me exigió a voces un cuarto de dólar.
He chooses to dieLiterature Literature
El manuscrito contiene 45 canciones en arreglos desde a una voz hasta a tres voces en 93 páginas.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.WikiMatrix WikiMatrix
A voz en grito me ha dicho que sabía que Alan estaba conmigo.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Joe chupeteaba su cigarro mientras hablaba por teléfono a voz en grito, explicando que el grupo no tocaría.
This is a question we can talk about.Literature Literature
En su experiencia de éxtasis al-Hallaj dijo a voz en grito: «¡Yo soy la Verdad!».
root vegetables and olivesLiterature Literature
Había un montón de borrachos poniendo canciones en el juke-box, hablando a voces y riéndose.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Cuando respondí al teléfono, ella dijo a voz en grito: —¡Vale, hablaré con usted!
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Presionó el botón y habló en pastún a voces, y después salió sin pedir permiso al profesor.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Para que nos dejaran pasar, Stephen gritaba a voz en cuello: «¡Crosby, Stills, Nash and Young!».
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Nana Serwah, que estaba junto a él, contestó a voces: —¡Las verás cuando ya no estés enferma!
Find her before the police doLiterature Literature
—Si el paradero de Philani era un secreto a voces, la lista de sospechosos de su asesinato aumentaría.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Era un secreto a voces.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco y media, desayuno listo en la mesa, flores en el vaso e himno a voz en cuello.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Cáceres, Universidad de Extremadura, 1982 Tres secretos (a voces) de la literatura del 27.
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
Un minuto atrás una pandilla de chavales miraron el modelo y lo comentaron a voces.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Durante tres días y dos noches cantamos a voz en grito.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Puedes leer la nota completa aquí y seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.globalvoices globalvoices
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
These shall include, in particularjw2019 jw2019
—Si mi unidad no está aquí, puedes llamar al chambelán Septimio Cástor —declaró, a voz en grito—.
Why talk about this now?Literature Literature
El capitán dijo a voces: —Hace una tarde espléndida.
I' il go get the carLiterature Literature
-Es mi dinero -está diciendo el hombre de la chaqueta de cuero, esta vez a voz en grito-.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
273776 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.