añejás oor Engels
añejás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of añejar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pude detectar cigarros y varias pipas de tabaco, y un perfume añejo.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Tu escocés más añejo para mis dos amigos, amor.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país del Cáucaso meridional es el más democrático de la región, pero una añeja tradición de autoritarismo de estilo soviético se cierne sobre los políticos nacionales.
Well, women can be toughgv2019 gv2019
Esta refleja el añejo problema social de los niños que son ‘dejados atrás’ en aldeas rurales por sus padres.
But his son is sickglobalvoices globalvoices
Pues he aquí el motivo: Zafiro añejo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Ha ocurrido lo que se había pronosticado: el denominado Tratado de la reforma ha resultado ser, ni más ni menos, una versión camuflada de la Constitución europea, o dicho de otra manera, nos están dando vino añejo en odre nuevo.
That' s all it ever is, businessEuroparl8 Europarl8
Me alegro de que se haya suprimido esta cláusula, ya que así se mantiene la protección de la ginebra joven y la ginebra añeja neerlandesas.
which enables him to heal rapidlyEuroparl8 Europarl8
Una operadora telefónica que le hablaba de la niebla y el vino añejo.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
¿Qué les parece si tomamos una copa de licor añejo a la salud de Su Majestad el rey George?
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
La tienda alberga un impresionante surtido de whisky añejo, incluido mi vicio predilecto, el selecto de dieciocho años.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Cuánto deseaba un trago de su excelente coñac añejo.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Sus ojos eran como ostras añejas en papel de periódico.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
“Un banquete de vinos añejos”
I think I' m gonna pukeLDS LDS
— Solera Añejo: mezcla de rones de mieles vírgenes añejados en altura, en barricas de roble blanco, realizándose las mezclas de soleras antes del embotellado,
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es áspera y me recuerda un buen whisky añejo raspándome la garganta, su calidez en la sangre.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
—¿La bebida es más valiosa cuando es añeja?
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
y limonada añeja.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día que te fuiste robé dos botellas de nuestro champán más añejo y exclusivo y las escondí en las cuevas.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
El aroma a café y cigarrillos añejos se aferraba a los vaqueros de la oficial, su chaqueta de cuero negro, su pelo.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Rinde un homenaje al Volcán antes de que este haga erupción de nuevo, hecho con Ron Bacardi Carta de Oro, Jugo de Piña, Jugo de Naranja, Granadina y para finalizar Ron Bacardi Añejo.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsCommon crawl Common crawl
Por un lado, valoramos mucho nuestra ya añeja relación bilateral con la República de Corea, con la cual hemos logrado desarrollar y profundizar vínculos comerciales, culturales, de inversión y de cooperación oficial.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Al mirar al pasado, se hace evidente la existencia de una relación añeja: la política y lo militar.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
El olor del polvo añejo se hizo más denso, incluso sus pasos cautelosos debían estar levantando mantos de él.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
¿Cuán añejo?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que mientras corría ciego toque un poco de trasero añejo.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.