año base oor Engels
año base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base year
El año base es aquel cuyos precios se utilizan para elaborar el sistema de ponderación.
The base year is the year from which the prices are used to compile the weighting scheme.
reference year
La elección del año base y del año de referencia constituyen en principio cuestiones separadas.
The choice of base year and the choice of reference year are in principle unrelated issues.
standard year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Año base ajustado a 0.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
En 2001, las emisiones eran un 32% superiores a su nivel del año base.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
* El déficit fiscal de 2014 se ubicó en 4,1% del PIB con año base 2007.
Why do we even bother coming to work?imf.org imf.org
p0 : representa el precio registrado en el año base 0
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Es indeseable tener que modificar estimaciones de crecimiento anteriores simplemente por el cambio de año base.
That lying bitch!Literature Literature
Por lo tanto, resulta sensible al año base que se elija.
The stone archLiterature Literature
V0 : representa el valor registrado en el año base 0: (V0 = p0q0).
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
El año base es aquel cuyos precios se utilizan para elaborar el sistema de ponderación.
Hey, I want us to be great friendsEurlex2019 Eurlex2019
Los cambios en las emisiones pueden, por ejemplo, medirse con respecto a un año base de 1990.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
siempre que los deflactores implícitos señalados en los incisos a) y b) tengan el mismo año base.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Cambio de la ponderación y del año base
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Esto significa que el producto se medirá a precios del año base.
It' s your pappyLiterature Literature
III) PIB a los precios actuales (al costo de los factores), con el año base
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
Un punto de referencia (incluido, si procede, un año base);
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
La curva de la tendencia representa esos cambios acumulativos desde el año base de presentación de informes
Driver, stop ahead!MultiUn MultiUn
en el año base (2001), por tipo de acto delictivo
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.UN-2 UN-2
A nivel de la CE, estas actividades equivaldrían aproximadamente a un 0,3% de las emisiones del año base.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
El año base del PIB a precios constantes también se actualizó del año 1990 al año 2000.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
Elección del año base
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Suponga que el año base es 2005, durante el cual los precios al consumidor se establecen en 100.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Porcentaje de registro en el año de nacimiento respecto del año base
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
q0 : representa la cantidad registrada en el año base 0
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de aumento con respecto al año base del primer informe
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveUN-2 UN-2
30512 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.