trimestre del año civil
calendar quarter
año civil oor Engels
año civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calendar year
civil year
El fin del año civil es un tiempo propicio para analizar la situación del mundo y los acontecimientos de los que somos testigos.
The end of the civil year is a favourable period in which to analyze the world situation and the events that we are witnessing.
CY
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Año civil
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesUN-2 UN-2
El período de referencia para las características que se refieran al año civil anterior será 2018.
It' s a political caseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Anguila, el ejercicio económico coincide con el año civil
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
(optativo) ventas electrónicas por origen: en el resto del mundo, durante el año civil anterior.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
En Anguila, el ejercicio económico coincide con el año civil.
What mission?UN-2 UN-2
este indicador se calcula para todo el año civil y para cada año del período de referencia.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurlex2019 Eurlex2019
La mayor parte de estas actividades rebasan el marco cronológico del año civil
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
El ejercicio financiero coincidirá con el año civil.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
La investigación de dumping comprendió el año civil 1984.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Número de animales y ayuda al suministro de animales comunitarios por año civil
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
de que disponga un productor determinado durante el año civil correspondiente
Here, here, here and hereeurlex eurlex
ventas electrónicas según el origen del pedido: el mismo país, durante el año civil anterior,
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
El período de referencia que deberá abarcar la recogida de datos será de un año civil.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Para cada año civil a partir del 1.1.2020
you know, video game might cheer you right upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uso de impresoras 3D de la empresa, durante el año civil anterior,
It' s all a riskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cada ejercicio presupuestario coincidirá con el año civil.
Why are these two people here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) por año civil, y
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
y) «Año»: un año civil definido tomando como base la hora GMT (Greenwich Mean Time).
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
50 % del valor límite (100 μg/m3, que no podrá superarse más de 18 veces por año civil)
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Surtirán efecto el 1 de enero del año civil siguiente.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes deberán presentarse a más tardar el 31 de octubre del año civil de que se trate.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.not-set not-set
Los Estados miembros medirán cada año la cantidad de residuos alimentarios generados en un año civil completo.
Uh, to go with me on such short noticeEurlex2019 Eurlex2019
En general, los informes se referirán al año civil anterior.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la información correspondiente a # incluye equipos cuyo título se transfirió en el año civil
His father, His brothers and sistersMultiUn MultiUn
Todo ajuste de los límites cuantitativos efectuado con motivo de traslados afectará únicamente al año civil en curso.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
27166 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.