año fiscal oor Engels
año fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fiscal year
en
A span of time during which the financial activities of an organization are calculated. A fiscal year is divided into fiscal periods, typically defined as semesters, quarters, or months. The organization determines the dates that begin and end its fiscal year, which may not correspond to a traditional calendar year.
De preferencia, antes de fines del año fiscal.
Preferably before the end of the fiscal year.
tax year
Además, son recaudados el mismo año fiscal y al mismo tipo en Alemania.
Moreover, they are taxed during the same tax year and at the same rate in Germany.
assessment year
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
financial year · year of assessment · FY · business year · taxation year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es parte integral de nuestro plan de desarrollo en este año fiscal y el próximo.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
El exceso del crédito de un año fiscal puede trasladarse dos años atrás y cinco años adelante.
Ancillary activitiesLiterature Literature
En el año fiscal # se calcula que la asignación será de # millones de dólares
Sir, you have yourself a dealMultiUn MultiUn
En cuanto a las horas extra, el dinero volvería a entrar en junio, con el nuevo año fiscal.
I will, tonightLiterature Literature
Examen y aprobación del presupuesto para el segundo año fiscal
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonMultiUn MultiUn
Estos acuerdos entran en vigor hasta finales del año fiscal 2005.
I sold the miIlLiterature Literature
Si quien presta los servicios está presente allí más de 183 días de un año fiscal.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Durante todo el año fiscal no se realizan transacciones de protección.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
¿Cuántas unidades de materia prima debe comprar Uecker Company durante el año fiscal 2007-2008?
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Para el final del año fiscal 2008, Apple había vendido 11.63 millones de iPhone (vea la figura 3).
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Aquello ocurrió hacia el final del año fiscal, y la universidad había confiado en aquella subvención.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
& gt; & gt; El 31 de diciembre es el fin del año fiscal.
Do you wanna go on the swing?QED QED
¿Por qué las empresas podrían optar por utilizar un año fiscal diferente del año calendario?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
En el año fiscal 1998 el Japón asignó 74.800 millones de yenes para introducir nuevas energías.
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
Sí, el próximo año fiscal
Oh, no, you gotta eat before surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre el año fiscal siguiente, eso deberia aclarar al menos un millon.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presupuesto del NCCAM para el año fiscal 2005 fue de 123 millones de dólares.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
La revisión de los cálculos implicó retrasar el año fiscal unos cuarenta años por detrás del año musulmán.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
En el año fiscal # el Japón asignó # millones de yenes para introducir nuevas energías
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
Año fiscal etíope
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
Año fiscal.
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
Durante el año fiscal # muertes han sido reportadas
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedMultiUn MultiUn
—Que usted ha estado... err... defraudando a la familia Nantucket durante el último año fiscal.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Durante el año fiscal 2006, 16% de las nuevas inversiones del grupo se concretaron en Asia.
I' m moving in with mattLiterature Literature
En efecto, el costeo real se adopta al final del año fiscal. 2.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
22743 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.