aún en desarrollo
SIP · still in progress
aún en oor Engels
aún en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even in
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
She carries on smiling even in the face of adversity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estaba la medicina jelita aún en la sangre?
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Yo nunca creí en nada. Y menos aún en mí, hasta que llegó Linda.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto se aplica aún en mayor medida en la era digital.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Los viejos instintos de la vida permanecían aún en él.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
(1) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Algunas han sido descartadas y otras se encuentran aún en etapa de prueba.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de ... (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de ....
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
(1) Dictamen emitido el 25 de junio de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial).
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Ghiberti y su libro se van discretamente, dejando a los dos despatarrados aún en el suelo.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Burton se puso en pie y, aún en silencio, corrió de nuevo.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Como consecuencia de varios factores ya mencionados, se halla aún en una situación frágil y vulnerable.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
Jahnke se hallaba aún en un proceso de insolvencia
Take it easyoj4 oj4
( 5 ) No publicada aún en el Diario Oficial.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
(2) Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
El mercado de los pagos móviles en Europa se halla aún en una fase embrionaria.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Inculpado por el TPIY, y aún en libertad
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Estaba a unos cien pies de altura, los flaps bajados, aún en descenso.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Si Alí dimitiera como califa, ¿estaría aún en condiciones de proteger a su aliado?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Estas actividades están aún en la fase inicial de desarrollo.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
Pero aún está vivo...... y aún en condiciones para quitarse la camisa para tamponar sus heridas
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Aún en nuestros días persisten leyendas y cuentos chinos sobre avistamientos, pero toda esperanza es infundada.
Everybody stop!Literature Literature
Mamá escucha un minuto más con la mano aún en la frente.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Debemos siempre ser quien realmente somos aún en el caos, porque ahí es donde creamos.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ciencias históricas hallábanse aún, en este dominio, bajo la influencia de los cinco libros de Moisés.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
(1) Dictamen del Parlamento Europeo de 27 de abril de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
719932 sinne gevind in 663 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.