GlosbeGlosbe
logoGlosbe

aún es oor Engels

aún es

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it is still

Supongamos que se vayan ahora, cuando aún es de día a pesar de todo aún es de día.
Suppose you go now while it is still day, for there is no denying it is still day.
 GlosbeMT_RnD

still is

Esto significa que era, y aún es, demasiado pronto para emitir una evaluación definitiva.
This means that it was, and still is, too early to issue a definitive evaluation.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aún no sé
I don't know yet · I still don't know
¿Cómo sabemos que es aún de día?
How do we know it's still daytime?
aún es pronto
it's early days yet
más preocupante aún es su negativa a negociar
more disturbing still is their refusal to negotiate
aunque es viejo, aún puede trabajar
although he's old, he can still work
aún no es oficial, pero has ganado el premio
it's still unofficial, but you've won the award
aún son
they are still
la situación es aún peor de lo que pensábamos
the situation is even worse than we thought
en otros países el índice de mortalidad infantil es aún mayor
in other countries the infant mortality rate is even higher

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún es de día.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y más importante aún, es simpática.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Nadie ha visto ningún hambriento, pero aún es pronto.
Really now, be careful!Literature Literature
Pero Lisa afirma que Tess aún es virgen.
You' il miss the busLiterature Literature
Aún es agosto.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia del emperador aún es más importante que el oro o las promesas.
You look like shitLiterature Literature
Lo han hecho antes, pero aún es muy nuevo.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Menos Nez, porque aún es virgen.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, aún es incierta la utilidad total de cada técnica
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
estima que aún es preciso esclarecer la introducción propuesta de una tarjeta de acceso multiuso y su importancia
But it' s veryoj4 oj4
Aún es ella.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama terapia de genes y aún es sumamente experimental
I do not think it is right to not watch the commercialsopensubtitles2 opensubtitles2
12 Más clara aún es la posición que adoptó el Tribunal de Justicia en el asunto Bachmann.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Aún es consejero real y probablemente el hombre más respetado de Inglaterra.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Él aún es nuestro jefe, por ahora. ¿No es así?
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún es más difícil imaginar que alguien no se impresione con nuestras habilidades deductivas.
They can take it to the trialLiterature Literature
Aún es un poco pronto.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún es el Día de la Bandera?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está mal del corazón, pero... aún es joven, ¿me entiendes?
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, él aún es joven.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún es necesario abordar una serie de cuestiones administrativas que se han identificado
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
—¿Aún es un extranjero después de dos mil quinientos años o lo que sea?
I was in the navy up untilLiterature Literature
Aún es temprano.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más aún, es absolutamente antiético.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Aún es temprano.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250754 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k