aún están oor Engels

aún están

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they are still

No obstante, aún están presentes y creo que la solidaridad es crucial.
Nevertheless, they are still alive, and I think solidarity is the key.

voorbeelde

Las autoridades aún están buscándolo.
The authorities are still looking for him.

¿O hay allí bienes que aún están clasificados como «cáete muerto antes de leerlo»?
Or are there assets that are still classified ‘drop dead before reading’?”

Aún están identificando cadáveres, pero hasta ahora no están en la lista
They' re still ID- ing bodies, but neither of them are on the list so far

Aquí hay un patrón... y la clave es el chico que aún están buscando...
There is a pattern here... and the key to that pattern is this boy you're still searching for...

7.6. Muchos países aún están lejos de agotar su potencial de trabajo voluntario a tiempo parcial.
7.6. in many countries the potential for voluntary part-time working is far from exhausted.

Este año el mundo ha vivido una experiencia extraordinaria, altamente debatida, cuyos efectos aún están por descubrirse
The world has been through an extraordinary experience this year, one that was hotly debated and the fallout from which is still far from clear

Aún están nuevos.
They are still new.

El procedimiento y los lentes aún están siendo mejorados.
The procedure and the lenses are still being improved.

Las acciones de clase A estaban, y aún están, en poder de la familia Graham.
Class A stock was, and still is, held by the Graham family.

Bueno, aún están jugando los Falcons y los Jets.
You know, there's still the Falcons and the Jets playing right now.

¿ Coincidimos en que los monstruos aún están afuera?
Ahem.Does everyone agree that the monsters are still out there?

Aún están en el hospital.
They're still in t'hospital.

Todavía oímos hablar, con excesiva frecuencia, de quejas presentadas hace años que aún están pendientes.
We still hear all too often about complaints that were lodged years before and are still pending.

Creo que todas las personas cuerdas aún están en el refugio.
I think all the sane people are still in the shelter.

¿Aún están ahí?
Are they still there?

Las técnicas desarrolladas por Henderson para la cristalografía de electrones aún están en uso.
The techniques Henderson developed for electron crystallography are still in use.

Las que aún están en edad de tener hijos.
The ones still able to bear children.”

Aún estan vivos, ¿ cierto?
Were still alive, right?

¿Aún están ahí?
They're down there?

Algunas de las funciones listadas se encuentran bien establecidas; otras aún están en investigación.
Some of the functions listed are firmly established; others are still under investigation.

Tus hermanos aún están en casa, y quiero que estéis todos juntos.
Your brothers are still at home, and they are very nice, too, and I want to have you all together.”

Aún están escapando.
You're still running.

Sus parientes aún están discutiendo sobre quién se quedará con ella.
Her relatives are still arguing over who is going to keep her.

Han enviado un F-16 para interceptarlo, pero aún están a 13 minutos.
They scrambled an F-16 intercept... but it's still about 13 minutes out.

Aún están pendientes los casos de las Islas Malvinas, Puerto Rico y el Sáhara Occidental.
Among the situations that had yet to be resolved were those concerning the Malvinas Islands, Puerto Rico and Western Sahara.