aún lo tengo oor Engels

aún lo tengo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I still have it

Esta información me enseñó la importancia de valorar mi niñez mientras aún la tengo.
This series showed me the importance of cherishing my childhood while I still have it.

Soortgelyke frases

aún lo tiene
do you still have it · he still has it · she still has it · you still have it

voorbeelde

Quiero gozar de mi cuerpo mientras aún lo tenga.
I want to enjoy my body while I still have one.

Significa que aún lo tengo.
That means that I still have it.

Comí el tercer pedazo para complacer a Tom Pullings y aún lo tengo aquí.
I took a third piece out of compliment to Tom Pullings, and it is with me still.

Me suena el móvil y me sobresalta, porque aún lo tengo en la mano.
My mobile rings, making me jump, because it’s still in my hand.

No puedo creer que aún lo tengas.
Oh, I can't believe you still have it.

Creo que aún lo tengo por aquí.
I think I still have it here somewhere.

Suponiendo que aún lo tenga, no podremos encontrarlo si está muerta.
Presuming she even has it, we can’t find it if she’s dead.”

Aún lo tengo.
Still got it.

Si le gano, sabré que aún lo tengo.
If I beat him, I'll know I still have it.

Eh, aún lo tengo.
Hey, I still do.

¿Aún lo tengo, verdad?
Yes, I still got it, haven't I?

¡ Aún lo tengo!
I still got it!

Aún lo tengo en hielo si quiere-
I've still got it on ice if you...

Tenía un largo camino que recorrer —y aún lo tengo—, pero para entonces ya estaba interesada en caminarlo.
I still had a long way to go and still do, but by then, I was invested.

Boom, aún lo tengo.
Boom, I still got it.

Creo que aún lo tengo por aquí
I think I still have it here somewhere

Será mejor que aún lo tenga.
She'd better still have him.

¿ Cómo puede ser que aún lo tenga...?
How can that guy still be

Aún lo tengo
I still got it

Aún lo tengo encima de la mesa.
I still have them in my desk drawer.

Lo primero que escribí —aún lo tengo, desde 1951—, escribí dos páginas sobre Moll[34]».
The first thing I wrote – I still have it from 1951 – I wrote two pages about Moll.’

Fue el primer libro que compré en Europa y aún lo tengo en mi biblioteca.
It was the first book I bought in Europe and I still have it.

No, no, aún lo tengo encerrado en la estación.
No, no, I still got him locked up at the station.

Aún lo tengo.
I've still got it