peor aún
even worse
aún peor oor Engels
aún peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even worse
Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
Quick thinking prevented the damage from being even worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la Unión está actuando aún peor.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y estamos en las afueras, que es aún peor.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ingeniería de diseño la situación es aún peor.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Necesito un baño —concluyo, pero entonces recuerdo que tengo que dibujar las plantas y me siento aún peor.
Who would that be?Literature Literature
Pero considera que el papel representado por su amigo como cliente es aún peor que trabajar para vivir.
For example, cable companies pay tariffs for permissionto transmit programs.Literature Literature
Mi primera idea es buena: la coartada es aún peor.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Y hoy día es aún peor, porque los patrocinadores carecen de emisoras para la publicidad.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Había allí una docena de los ancianos, de aspecto aún peor que los demás asistentes al festival.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
¡Y el joven portero había evitado una derrota aún peor!
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Mandarine ha estado en Inglaterra, pero la ha encontrado «demasiado respetuosa»; y EEUU es «aún peor».
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
—No, no le odio —dijo, pero aquello me hizo sentir aún peor.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Se hizo un incómodo silencio entre las dos y Therese se sintió aún peor—.
Run from Simon, runLiterature Literature
Existía una posibilidad aún peor.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
En cuanto al número 11, era aún peor.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Pero sin tratamiento, el pronóstico de Jason era aún peor.
What' s going on?Literature Literature
Intentad no hacer que nos sintamos aún peor.»)
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Y desde que murió Queenie, está aún peor.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Entonces volvió a pensar en Danny y la aprensión se hizo aún peor.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
La especulación puede ser aún peor que la realidad.
Close the BOPLiterature Literature
Pero el asunto es aún peor de lo que piensas.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Papá era aún peor.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es tan alta, que es aún peor
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordarme que aún me aferraba a ellas me hacía sentir aún peor.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
El estado de Ardley era aún peor: deliraba a causa del dolor y perdía el conocimiento constantemente.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Porque que te cañoneen —algo siempre espantoso— es aún peor cuando te cogen con los pantalones bajados».
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
26961 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.