no voy a abandonar
I won't give up
abandonado, -a oor Engels
abandonado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandoned
Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
derelict
Una fábrica de ladrillos abandonada a las afueras de Norrtälje.
A derelict brickworks at a place outside Norrtälje.
deserted
Tom abandonó a su esposa y a su familia.
Tom deserted his wife and family.
forsaken
Tú fuiste el que abandonó a Sungkyunkwan primero.
You were the one who had forsaken Sungkyunkwan first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había abandonado a Dios hacía muchísimo tiempo, cuando era todavía una niña.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Un huérfano abandonado a su suerte en las calles.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Aquel verano el primer marido había abandonado a Charlene, y Miles pensó que quizá... sólo quizá.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Hay un carro abandonado, a unos doscientos metros del atentado.
You like cooking?Literature Literature
“¡Los elfos han abandonado a los humanos por este tipo de comportamientos!
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Vamos a planear esto cuidadosamente y, a lo mejor, mañana habréis abandonado a Lancaster para siempre.
You have all the coversLiterature Literature
En lugar de eso, dejaron a los habitantes del pueblo abandonados a su suerte.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Su cuerpo fue abandonado a las afueras de Brownsville, Tejas, justo al norte del Río Grande.
Earthquake test!Literature Literature
Los defensores de Wake habían sido abandonados a su suerte, fuera cual fuese. 17.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Roma, abandonada a sí misma, es más modesta y tímida que nunca.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
¡Por ella he abandonado a mi Mujer Perfecta!
Oh, man, that smellsLiterature Literature
En el centro estaba el rey, que había abandonado a su pareja en mi favor.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Les agradecí, sonreí y regresé a donde había dejado abandonado a mi estresado guardaespaldas.
Trust the systemLiterature Literature
Macrae y Polmarric estaban a salvo y lo habían abandonado a su suerte sin mirar atrás.
We got our murdererLiterature Literature
Sin embargo, el Señor no nos ha abandonado a nosotros mismos.
He hurt me.- When he chose youvatican.va vatican.va
Dijo que ella me dejó, que nos había abandonado a los dos y se había marchado.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Entonces me pregunta si alguna vez he abandonado a mi familia y he intentado formar una nueva.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Ahora podré morir en vuestros brazos y no como una bestia, abandonada a su suerte en cualquier campo.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
El auto de Andersen es abandonado a unos centenares de metros de la frontera belga.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Espero que hayas encontrado a alguien en casa y que Loveday no te haya abandonado a tu suerte.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Binabik no habría abandonado a Simón si todavía viviera.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
¿Por qué has abandonado a tu familia?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si volvía a escaparse, ¿podría vivir sabiendo que había abandonado a Hilde?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Estaba furiosa con tu madre porque nos había abandonado a todos.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Por eso no he abandonado a Dios tan ampliamente como ellos ni he aceptado nunca a la humanidad.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
50583 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.