abandonamos la casa
we left the house
abandonar la casa oor Engels
abandonar la casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave home
Mi mujer piensa incluso abandonar la casa.
My wife's threatening to leave home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a mí, la imposibilidad de abandonar la casa me preocupaba más, y con razón.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Se niega a abandonar la casa cuando están los niños –le explicó Dominic.
Guys, a little helpLiterature Literature
Tenía rabietas, lloraba, coqueteaba con otros hombres, amenazaba con abandonar la casa.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
—Se me dijo que telefonease en cuanto él abandonara la casa, señor.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Durante tres meses, corrientes de lava inundaron los campos, y en invierno Ottar tuvo que abandonar la casa.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
—¿Y debemos abandonar la casa todos los hombres?
Steam enginesLiterature Literature
—Antes de que nuestra cliente abandonara la casa —murmuró Pons.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
De hecho, un día tuve que abandonar la casa de forma bastante abrupta cuando se presentó el titular.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Era una nota formal en la cual lo conminaban a abandonar la casa conocida como Malcolm Road 53.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
No voy a fingir que me dio pena abandonar la casa de mi padre.
I know what it' s likeLiterature Literature
No se le permitía abandonar la casa.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Luego había llorado un día entero, esperando junto al teléfono, sin abandonar la casa.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Al abandonar la casa, su enfado se suavizó.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Tendrían que pasar muchos años antes de que ella pudiera pensar siquiera en abandonar la casa.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Ella misma relata: “Conseguí abandonar la casa junto con mi bebé el 8 de abril.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
¡Abandonará la casa Ticknor y Fields inmediatamente y a partir de este día nunca más regresará a ella!
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Es triste abandonar la casa de los antepasados, pero peor es quedarse y someterse a la tiranía.
You Iike destroying things?Literature Literature
Lo que haremos ahora es abandonar la casa, esta misma noche.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Supuso que la habrían tomado poco antes de que ella abandonara la casa.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
En marzo de 2009, dos hombres la obligaron a abandonar la casa y volver con el Sr.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
—exclamó, desesperada por abandonar la casa, por deshacerse de la mentira en la que había vivido.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Stella deseaba poder preguntarle a la mujer cómo podía abandonar la casa de su padre.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Abandonaré la casa.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si habían visto a Modin abandonar la casa, también podían haberlo visto a él.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
El asesino hubiera tenido que abandonar la casa, después de la muerte de Abe.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
2382 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.