abaniques oor Engels

abaniques

werkwoord

Soortgelyke frases

Abanico cejiblanco
White-browed Fantail

Bóveda de abanico
fan vault

Abanico pechiblanco
White-bellied Thicket-Fantail

abanico de salida
fan out

Abanico pechipinto
White-throated Fantail

Abanico del matorral
Sooty Thicket-Fantail

voorbeelde

Abaniqué las brasas algo más y luego hablamos brevemente de los carbones especiales para encender barbacoas.
I fanned the coals some more and then we talked briefly of barbecue starter-coils.

¿No puede conseguir que nuestro Gordon la abanique a los postres, cuando los dos están calientes y sudorosos?
Can’t get our Gordon to wave the fan over you in the afters when you’re both hot and sweaty?”

—¿Qué es eso de que... yo te abaniqué con mis alas?
"""What do you mean—I fanned you with my wings?"""

Abaniqué y fallé.
Swing and miss.

—Cuando te envié arriba, recorrí un trecho del arrecife y abaniqué un poco alrededor de las rocas.
“After I sent you up, I went along the reef a way and fanned a few pockets around the rocks.

Bueno, el primero lo abaniqué por completo.
Well, the first one I wiffed.

¡ No abaniques!
Don't swing!

¡ Sí, no abaniques!
Yeah, don't swing!

Me abaniqué con una carpeta mientras Robin acercaba su coche y colocaba las pinzas en la batería.
Fanning myself with a file folder, I watched Robin pull his car over and clip the pliers onto the battery.

"No sabía qué decir, así que me abaniqué un poco la cara y dije: ""¡Qué calor hace aquí!"""
I didn’t know what to say, so I fanned my face a little and said, ‘It’s so hot in here!’

Aparté la mirada durante un minuto, me abaniqué la cara inútilmente con la mano y respiré profundamente.
I turned away for a minute, fanning my face ineffectively with my hand, tried a few more deep breaths.

Maquinalmente me abaniqué con la hoja de papel, cuyo anverso y reverso se presentaron sucesivamente a mi mirada.
Mechanically, I fanned myself with the piece of paper, the back and front of which came successively before my eyes.

Tosí a propósito y abaniqué el humo hacia su lado de la mesa.
I purposely coughed, batting the smoke back toward his side of the table.

Cuando me abanique, me acordaré de ti.
I will wave it and remember.

Le abaniqué un poco más y luego cerré con cuidado la tapadera de la caja.
I fanned him for a while longer, and then carefully closed the lid of the box.

De modo que me quité las gafas de sol y me abaniqué con el mapa de África.
So I took off my sunglasses and fanned myself with the map of West Africa.

¡ Al siguiente que abanique a la primera...lo multaré con # dólares!
The next son of a gun that swings at the first pitch, I' m gonna fine # bucks!

Pronto llegué a la sombra de los árboles, me quité el sombrero de paja, y me abaniqué con él.
I was soon under the shelter of the trees and took off my straw hat and fanned myself with it.

¡ No abaniques, Irving!
Don't swing, Irving!

¡ No abaniques, Irving!
Don't swing at it, Irving!

Te lo he dicho una y mil veces. ¡ No abaniques a las chicas cuando están mojadas!
If I've told you once I've told you a hundred times, do not fan the girls when they're wet!

Cogí un bloc de notas de la mesa del teléfono y me abaniqué con él para refrescarme un poco.
I picked up a notepad on the table by the phone and waved it in front of my face to cool myself down.

Que pase las noches en vela y que corra para nuestro divertimento... y cuando haga calor que nos abanique, como le hacían a los faraones.
I say he should spend the nights awake covering us with our bed covers and when Summer somes, let him shake plums as if we were Pharaohs.

Dígale que abanique para las estrellas.
" Tell her to swing for the stars. "

Me abaniqué con un folleto sobre Hollywood para luego abrirlo y leerlo.
I fanned myself with a Hollywood brochure and then opened it up and read it.