abatirías
abatía oor Engels
abatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of abatir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of abatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un silencio espectral se abatió sobre todas las mujeres mientras el barco se aproximaba a la isla.
I just need you to sign hereLiterature Literature
El silencio se abatió sobre la mesa, como una espesa niebla.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Me senté junto a él, abatí los hombros y deseé tener un sombrero para taparme la cara.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Pero sentada allí sola, esperando el regreso de Robert, la soledad se abatió sobre ella.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Cada jornada, abatía de un porrazo o una pedrada un par de aves y se bebía su sangre.
I think this is going greatLiterature Literature
Zonas de bajas presiones se concentraron para formar una enorme tempestad que se abatió sobre el norte del Pacífico creando las más olas más grandes jamás registradas.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laincourt blandía su pistola y abatió al reptil con una bala que le desgarró la cabeza.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
La fiebre, es cierto, hacía estragos, pero ninguna infección se abatió sobre ella.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
La noche se abatió de nuevo a mi alrededor.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Algunos países, sobre todo los pequeños Estados insulares en desarrollo, son extremadamente vulnerables y, cuando acontece un desastre natural, pueden vivir un revés total de sus progresos económicos, sociales, culturales y de infraestructura, como quedó patente cuando el huracán Iván se abatió sobre Granada en septiembre de
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treatywhose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
Una multitud se alegraba por algún triunfo en el campo, o se abatía por una derrota.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
A unos veinte metros de distancia, en los campos, se abatió en silencio sobre algo vulnerable.
I got a hair sampleLiterature Literature
Dinamarca se sintió conmovida ante las noticias de ayer de que 19 civiles palestinos, 11 de ellos niños, fueron asesinados cuando el fuego de la artillería israelí se abatió sobre un conjunto de viviendas en Beit Hanoun.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
Otra ola de fuego la abatió, atacándola por dentro, llegando a todos los órganos.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Un peso enorme se abatió de inmediato sobre ella.
Dairy to JagLiterature Literature
El silencio se abatió sobre la tierra, como si cada hombre, cada guerrero allí reunido contuviera el aliento.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Una unidad especial de la Policía localizó al autor de los disparos horas más tarde y lo abatió en un tiroteo.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pero con Detrick suelto, un silencio hueco se abatió sobre ellos.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Una fuerte carga de fusilería se abatió sobre los cosacos.
Is the only wayLiterature Literature
—Porque tu puño se abatió sobre ese rostro en cuestión, el día que viniste a buscarme a Berlín.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Al amanecer del día siguiente me abatí sobre él como un halcón.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orm le dijo su nombre y luego preguntó: —¿El hombre que abatí era alguien apreciado entre vosotros?
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
David estaba tumbado sobre la arena caliente, la montaña azul oscuro se abatía sobre él.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
La rama de un cocotero le fracturó un muslo el día en que el tifón Yolanda se abatió sobre Guiuan, en la isla de Samar.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWHO WHO
No hubo esa suerte y, mientras los tres caminaban en silencio hacia el coche de Aaron, sintió que su corazón se abatía.
Let' s hear it thenLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.