abdiqués oor Engels
abdiqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of abdicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, lo era, pero cuando abdiqué, se convirtió en el suyo.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho que abdiqué de mi posición en la familia en ese sentido.
Thanks a lotLiterature Literature
Ha llegado el momento de que abdiques de tu reino.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Pasiphae quiere que Ariadne abdique.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi parte, no veo que exista ninguna razón válida para que el Tribunal de Justicia abdique de su facultad de control de la legalidad o se limite a ejercer un control mutilado, limitado a la declaración mecánica de un «diálogo» interinstitucional con efecto desencadenante.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Insto al zar a que abdique ".
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así abdiqué de la independencia que mi primera infancia había intentado salvaguardar.
It' s not even sharpLiterature Literature
El emperador ha llegado ya, y el Senado le ha exigido que abdique otra vez.
Where' s Chris?!Literature Literature
Quiere doblegar su voluntad y que abdique al trono.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, King, abdique
What about Gary' s message?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y la única manera de que el padre de Alessandro abdique es si Alessandro se casa contigo?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
¿No te ha dicho que su padre ha dado órdenes para que abdique su puesto en la sucesión?
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
«Si es necesario que yo abdique por el bien de Rusia, estoy preparado para ello».
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Nuestra posición es que al menos que el Emperador abdique, no habrá acuerdo de paz.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo daré cuando abdique y la corona sea tuya.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Si no quiere gobernar, que abdique.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pregunta por qué abdiqué... El conflicto entre la Curia y yo era mucho más desesperado de lo que usted pueda imaginar.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Sin embargo, a pesar de que los oponentes de Assad insisten en que abdique al poder, ése claramente no será un prerrequisito para las conversaciones.
Does she have red hair?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cuanto Roma convenza a Vabathus para que abdique una vez sofocada la revuelta.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
–El primer ministro la ha convencido de que abdique –gimió Vitale–.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Pronto, el pueblo tomará las calles de Belverus con espadas en la mano, para exigir que Garian abdique a mi favor.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Y abogó para que el rey a abdique después de la invasión.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ “Es una guerra santa, y continuará hasta que el sha abdique.”
Not anymore!jw2019 jw2019
No queremos una Europa neoliberal que abdique ante las fuerzas del mercado.
By this act, he admits his guiltEuroparl8 Europarl8
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.