abdominoplastia oor Engels

abdominoplastia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abdominoplasty

naamwoord

surgery

Haremos una abdominoplastia cuidando aquéllas, uh, manijas del amor
We' il do an abdominoplasti-- take care of those, uh, love handles

tummy tuck

naamwoord

A cosmetic surgery procedure used to make the abdomen more firm.

Existe la abdominoplastia y esto y lo otro.
You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

Abdominoplastia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abdominoplasty

naamwoord

Haremos una abdominoplastia cuidando aquéllas, uh, manijas del amor
We' il do an abdominoplasti-- take care of those, uh, love handles

voorbeelde

¡ Mírame, teniendo una charla de principios... con un hombre que hace nuevas tetas y abdominoplastía... para las esposas oligarcas rusas!
Ooh, look at me, getting a lecture in principles from a man who gives new tits and tummy tucks to the wives of Russian oligarchs!

Con el objetivo de estandarizar la obtención de estas células y dirigir su diferenciación hacia el linaje osteogénico, se utilizó tejido adiposo procedente de liposucción y de abdominoplastia.
Therefore, to standardize the collection of these cells, adipose tissue from surgical liposuctions and abdominoplasty was used.

Démelo, o haré que la oficina de Miami le retire la licencia más rápido de lo que se tarda en decir " abdominoplastia ".
Give it to me, or I'll have the Miami field office tear your practice apart faster than you can say " tummy tuck. "

Además, las pacientes a menudo están satisfechas con los beneficios acompañantes a la abdominoplastia.
In addition, patients are often pleased to have the incidental benefit of an abdominoplasty.

La abdominoplastía saca el sobrante cutáneo y graso del abdomen, mejorando su figura y su confianza personal.
But keep in mind, it does produce a permanent scar, which varies in length, depending on the original problem and on the surgery used to correct it.

13 PFC realiza operaciones de aumento y disminución de pecho, mastopexia, abdominoplastia, liposucción, lifting facial y frontal, operaciones de blefaroplastia, rinoplastia y otoplastia, así como otras operaciones de cirugía plástica.
13 PFC carries out procedures such as breast augmentation and reduction, breast lifts, abdominoplasty, liposuction, face lifts, brow lifts, eye, ear and nose operations and other plastic surgery.

Así podemos poner la abdominoplastía de la Sra. Kashoggi antes que se vaya al Cabo.
That way we can still fit in Mrs. Cashogey's tummy tuck before she leaves for Kabul.

Se realiza una abdominoplastia estándar para eliminar el tejido excesivo.
A standard abdominoplasty to remove this excessive tissue is performed.

Tenía una abdominoplastia.
I had a tummy tuck.

¿De verdad necesitaba rinoplastia, abdominoplastia liposucción y aumento de pecho?
She actually needed rhinoplasty, abdominoplasty, liposuction, and breast augmentation?

La abdominoplastia es una de las operaciones que con mayor frecuencia practican el cirujano plástico y el cirujano general, pero no existe ningún consenso sobre cómo debe hacerse cuando existe una hernia incisional o quirúrgica asociada.
Abdominoplasty is one of the operations most commonly performed by plastic surgeon and the general surgeon, but there is no consensus about how it should be done if there is a ventral hernia associated.

El paga por sus senos, su abdominoplastía, Prada, el spa semanal, la manicura francesa...
He pays for her boobs, tummy tuck, Prada, weekly spa, french manicure.

Liposucción, aumento de senos, abdominoplastia.
Liposuction, breast enlargement, the tummy tuck.

Como tampoco los coágulos, infecciones y cicatrices de su abdominoplastia...... ni las hemorragias, moretones y fugas de sus implantes de senos
But neither are the blood clots, infections and scarring you risked from your tummy tucks... or the bleeding, bruising and deflation from your saline breast implants

En el presente trabajo se presenta el proceso de elaboración de la vía clínica del proceso "hernia incisional y abdominoplastia".
The objective of this work is to present the elaboration and evaluation of the clinical pathway of the incisional hernioplasty.

Se encontró una mayor eficiencia en el procesamiento del lipoaspirado en comparación con el tejido resultante de abdominoplastia, y la disgregación enzimática del tejido permitió una mayor liberación de células y una temprana adhesión al plato de cultivo.
There was a higher efficiency in processing tissue from liposuctions compared with tissue from abdominoplasty. Likewise, the enzymatic digestion allowed faster initial cell adhesion than the mechanical digestion.

Una abdominoplastia no es lo mismo que una paniculectomía.
A tummy tuck is not the same as a panniculectomy.

Lipo o... una abdominoplastía?
Lipo or... a tummy tuck?

Le gustan especialmente las cirugías plásticas: abdominoplastias, liposucciones, todo eso le encanta.
He especially likes to watch plastic surgeries - tummy tucks, liposuctions, he’s into all of that.

Sabés, para que sepas, luego que dijeras eso, mi hermana bajo a Mexico y se hizo una " rara " abdominoplastia.
Well, just so you know, after you said that, my sister went down to Mexico and got a frickin'tummy tuck.

Objetivo: El objetivo principal de este estudio fue evaluar el control del dolor posoperatorio en pacientes adultos, quienes se sometieron a mamoplastia, abdominoplastia, liposucción o combinaciones de estas, con el uso de bombas elastoméricas para el manejo analgésico posoperatorio en infusión intravenosa continua.
Objective: The main objective of this study was to evaluate postoperative pain control in adult patients who underwent mammoplasty, abdominoplasty, liposuction, or combined procedures using elastomeric pumps for postoperative analgesic management in continuous intravenous infusion.

Estos procedimientos son los preferidos por algunos pacientes con cáncer de mama, ya que dan lugar a una abdominoplastia, y permiten que la mama pueda ser reconstruida con los propios tejidos en lugar de un implante.
These procedures are preferred by some breast cancer patients because they result in an abdominoplasty (tummy tuck), and allow the breast to be reconstructed with one's own tissues instead of a foreign implant.

Sé que es un poco temprano, pero yo no decir no a una abdominoplastía para la Navidad.
I know it's a little early, but I wouldn't say no to a tummy tuck for Christmas.

Se denomina abdominoplastia al tratamiento integral de las alteraciones estéticas de la región abdominal, que habitualmente son consecuencia de los embarazos, aunque también pueden ser secuelas de la obesidad.
Abdominoplasty or tummy tuck is the name given to the complete treatment of aesthetic alteration to the abdominal region, which is often the result of pregnancy, although it can also be a consequence of obesity.

No creo que necesite una abdominoplastía.
I don't think he needs a tummy tuck.