abominado
abomine oor Engels
abomine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of abominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi parte, abomino de todas las honorables y respetables fatigas, pruebas y tribulaciones de cualquier especie.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
—Abomino de todo lo que dice esa putrefacta novela —me cortó Van Houten.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
No como esta tierra ensombrecida donde se abomina de la belleza y la alegoría.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
—Charles, sabe usted, abominó de la violencia toda su vida.
Do you have any complaints?Literature Literature
Desprecio a la gente Abomino de ella
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo leyó y abominó del texto pero amó al hombre?
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
En cuanto a mí, abomino de esta última justicia; pero la antigüedad la admitía.
You can' t shush meLiterature Literature
Los dos crímenes que más abomino son el parricidio y la traición.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
I, Ed. Civitas, Madrid, 1998, p. 40, tranquiliza al explicar que Europa no abomina del servicio público, sino que simplemente quiere ajustarlo a un entorno de competencia, lo que supone un nuevo reto, pero no su liquidación.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Veo el dominio que ejerce sobre ti, Antíope, y lo abomino.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
—Sí, saben que nuestro padre os abomina hace mucho, pero nunca han querido saber porqué.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Abomino de lo que he visto hasta ahora.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Y ningún hombre que abomine de Dios profanará la casa en la que vivo con mi esposo y mis hijos.
But you took his ordersLiterature Literature
“Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma”
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLDS LDS
La Biblia, versión católica romana de Torres Amat, alista el “averiguar por medio de los difuntos la verdad” entre las cosas que “abomina el Señor.”
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Haz que la gente los maldiga y abomine de ellos, y que se estremezcan de horror.
That' s in the balconyLiterature Literature
Cada nivel del desarrollo “abomina” de su sucesor.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Tú que abominas los ídolos, ¿bcometes sacrilegio?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?LDS LDS
Las agresiones con ácidos, las violaciones y la trata de mujeres y niños se consideran equiparables al asesinato y toda la sociedad de Bangladesh abomina de esas formas de violencia contra la mujer y los niños.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
Parry masculló: —Abomino tanto las noches de estreno —y ella replicó: —Son espantosas, ¿verdad?
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
El Ministro de Relaciones Exteriores, en las declaraciones realizadas hoy a la Agencia de Noticias de Qatar, reafirmó que el Islam es una religión justa que rechaza y repudia el terrorismo y abomina de la violencia y del derramamiento de sangre, y que, tratándose de una religión basada en la tolerancia y el amor, exhorta a preservar el alma humana y a abstenerse de atacar a personas inocentes
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
La sociedad abomina de las prostitutas y de los monjes.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
(No hay un buen europeo que no abomine de ese rencoroso instrumento).
But my light didn' t go onLiterature Literature
Odio, detesto, desprecio y abomino el dinero.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando les drene su energía, mis Abomina-Monos tendrán una fuente infinita de energía gama.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.