abomino oor Engels
abomino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of abominar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of abominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi parte, abomino de todas las honorables y respetables fatigas, pruebas y tribulaciones de cualquier especie.
It' s bullshitLiterature Literature
—Abomino de todo lo que dice esa putrefacta novela —me cortó Van Houten.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
No como esta tierra ensombrecida donde se abomina de la belleza y la alegoría.
And this is you, right?Literature Literature
—Charles, sabe usted, abominó de la violencia toda su vida.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Desprecio a la gente Abomino de ella
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo leyó y abominó del texto pero amó al hombre?
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
En cuanto a mí, abomino de esta última justicia; pero la antigüedad la admitía.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Los dos crímenes que más abomino son el parricidio y la traición.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
I, Ed. Civitas, Madrid, 1998, p. 40, tranquiliza al explicar que Europa no abomina del servicio público, sino que simplemente quiere ajustarlo a un entorno de competencia, lo que supone un nuevo reto, pero no su liquidación.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
Veo el dominio que ejerce sobre ti, Antíope, y lo abomino.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
—Sí, saben que nuestro padre os abomina hace mucho, pero nunca han querido saber porqué.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Abomino de lo que he visto hasta ahora.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Y ningún hombre que abomine de Dios profanará la casa en la que vivo con mi esposo y mis hijos.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
“Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma”
From now on,let' s stick togetherLDS LDS
La Biblia, versión católica romana de Torres Amat, alista el “averiguar por medio de los difuntos la verdad” entre las cosas que “abomina el Señor.”
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Haz que la gente los maldiga y abomine de ellos, y que se estremezcan de horror.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Cada nivel del desarrollo “abomina” de su sucesor.
Say the goddamn words!Literature Literature
Tú que abominas los ídolos, ¿bcometes sacrilegio?
Let' s hear it thenLDS LDS
Las agresiones con ácidos, las violaciones y la trata de mujeres y niños se consideran equiparables al asesinato y toda la sociedad de Bangladesh abomina de esas formas de violencia contra la mujer y los niños.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
Parry masculló: —Abomino tanto las noches de estreno —y ella replicó: —Son espantosas, ¿verdad?
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
El Ministro de Relaciones Exteriores, en las declaraciones realizadas hoy a la Agencia de Noticias de Qatar, reafirmó que el Islam es una religión justa que rechaza y repudia el terrorismo y abomina de la violencia y del derramamiento de sangre, y que, tratándose de una religión basada en la tolerancia y el amor, exhorta a preservar el alma humana y a abstenerse de atacar a personas inocentes
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.MultiUn MultiUn
La sociedad abomina de las prostitutas y de los monjes.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
(No hay un buen europeo que no abomine de ese rencoroso instrumento).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Odio, detesto, desprecio y abomino el dinero.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando les drene su energía, mis Abomina-Monos tendrán una fuente infinita de energía gama.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.