aborto espontáneo oor Engels
aborto espontáneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miscarriage
en
termination of pregnancy
Cuando perdiste al bebé, fue un aborto espontáneo, ¿verdad?
When you had the miscarriage, it was a miscarriage, right?
spontaneous abortion
en
The premature end of a pregnancy for natural reasons at a stage where the embryo or the fetus is incapable of surviving.
Los investigadores ni siquiera concuerdan en el porcentaje de óvulos fertilizados que terminan en aborto espontáneo.
Researchers don’t even agree on the percentage of successfully fertilized eggs that end in spontaneous abortion.
stillbirth
Tuve un aborto espontáneo y luego una pérdida.
I had a late miscarriage, and then we had a stillbirth.
unintentional abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· El 10% de los abortos son abortos espontáneos.
Duration of scheme or individual aid awardUN-2 UN-2
Puede aparecer después de una gestación normal (la mitad de los casos), aborto espontáneo o mola hidatidiforme.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
La contaminación ha contribuido a distintos tipos de cáncer, defectos de nacimiento, abortos espontáneos y otras enfermedades.
Boats are in the marinaUN-2 UN-2
En 2012 Savita Halappanavar fue hospitalizada por riesgo de aborto espontáneo.
That feels niceamnesty.org amnesty.org
""" Aborto espontáneo y voluntario ¿Cómo afecta emocionalmente el aborto espontáneo a la mujer y a la pareja?"
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Los abortos espontáneos dispararon el acaparamiento.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aborto espontaneo, con complicaciones.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María Teresa Rivera cumple 40 años de cárcel por el mismo delito tras haber sufrido un aborto espontáneo.
I' m not the fatheramnesty.org amnesty.org
Hay abortos espontáneos que ocurren cuando el organismo de la mujer rechaza al feto por algún motivo.
Talked all nightLiterature Literature
Allí, los médicos le informaron que estaba teniendo un aborto espontáneo de un feto de aproximadamente 22 semanas.
We' re talking about fictionamnesty.org amnesty.org
Intentamos tener un bebé, pero Olivia sufre dos abortos espontáneos.
And soon you will leave meLiterature Literature
«Definitivamente hay residuos en el útero de uno de los abortos espontáneos previos», había dicho.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Pérdidas durante el embarazo Aborto espontáneo Aproximadamente uno de cada seis embarazos acaban en aborto espontáneo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Tres abortos espontáneos.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuentes fiables han señalado también malformaciones congénitas, abortos espontáneos y muertes de lactantes y niños
I' il make sure His Highness hears of your braveryMultiUn MultiUn
Cuando perdiste al bebé, fue un aborto espontáneo, ¿verdad?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los abortos espontáneos ocurren antes de las 12 semanas de gestación.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Mi esposa tuvo un aborto espontáneo.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de varios abortos espontáneos, su aspecto es más serio y rellenito.
I' ve never had oneLiterature Literature
Podemos decirle que tuviste un aborto espontáneo.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale que una mujer ha tenido un aborto espontáneo y que necesitamos una ambulancia.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, los abortos espontáneos son atribuibles a algún tipo de anormalidad genética.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Los datos disponibles indican que puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEMEA0.3 EMEA0.3
Un gran número de embriones sufren abortos espontáneos en una etapa muy temprana debido a mutaciones genéticas.
What' s in your other hand?Literature Literature
Los datos disponibles indican que puede haber un incremento del riesgo de aborto espontáneo
Paragraph # is amended as followsEMEA0.3 EMEA0.3
6758 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.