abracadabra oor Engels
abracadabra
es
hipotesis de su origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abracadabra
Dijo "¡abracadabra!", y apareció un pichón.
He said abracadabra and there appeared a pigeon.
hocus-pocus
Entonces, ¿ puedes hacer como un abracadabra para pasar un examen?
So, can you like do a hocus pocus to ace a test?
presto
Te bebes una poción mágica, besas a una estrella de cine y abracadabra, te conviertes en una.
You drink a magic potion, you kiss a movie star, and presto, you're one too.
hocus-pocus!
Entonces, ¿ puedes hacer como un abracadabra para pasar un examen?
So, can you like do a hocus pocus to ace a test?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abracadabra.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abracadabra tu cabra.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abracadabra!
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿quién en su sano juicio no adora el abracadabra de una escritura como esta?
I know physical fitnessLiterature Literature
Querían, desesperadamente, creer en la aproximación ¡ABRACADABRA!
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Abracadabra, uno, dos, tres.
Better to hide the old ones... the women and thebabiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, «el verde es o» o «abracadabra».
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Abracadabra...
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo " abracadabra ", no hablo de vidas pasadas, ni doy mensajes de la abuela.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abracadabra?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abracadabra!
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, Doc, pero toda esa abracadabra...
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un poco más del viejo abracadabra antes de que el telón baje?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Abracadabra, pata de cabra.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que hace 30 años, alguien hubiese descubierto un conjunto de palabras mágicas que nos hubiese permitido hablar con cualquier amigo en cualquier parte del mundo – “abracadabra Juan” y hubiésemos podido hablar con Juan, dondequiera que él estuviera.
You' il love the way it makes you feelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abracadabra, patas, etcétera
Your subconscious is trying to tell you to listenopensubtitles2 opensubtitles2
Echas un poco de hormigón y, abracadabra, seis semanas después tienes un centro comercial.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Tengo bastante debilidad por el viejo abracadabra.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco de abracadabra a los clientes, ya sabes.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo este abracadabra limpiador... para aclarar mi mente enredada..
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.