abrasas oor Engels
abrasas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of abrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Cuando el cañón del 45 le abrasó la sien, supo que era feliz muriendo a la sombra de aquella sonrisa.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Alguien me dice que no toco una estufa caliente y pongo mi mano hasta que me abraso
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo es el paisaje fragmentario, subjetiva la luz en la que únicamente se abrasa.
OK talk to you laterLiterature Literature
—No diga eso; no lo merezco; me abrasa —protestó con unos ojos repentinamente graves y encendidos—.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
El rayo de calor abrasó un lado del Myrka llenando el aire con el hedor de carne quemada.
You must consider these thingsLiterature Literature
Sus gritos me atravesaron los oídos, y el calor que desprendían me abrasó la piel, impidiendo que me concentrara.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Ábrase
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hubo días más largos, nunca el sol abrasó la tierra con más terca obstinación.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
El cigarrillo abrasó su mano, y las rodillas sondeaban los nervios sensitivos de su columna.
It" s just a sampleLiterature Literature
Pero allí, cerca del corazón, le abrasa la piel como un ascua, haciendo que el calor le suba por la garganta.
So how do you figure that?Literature Literature
Cuando me llevo la poción a la boca, me abrasa la piel y los labios se me empiezan a ampollar al instante.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Ahora comprendo la frase del Eclesiastès: La mirada de una mujer hermosa, pero sin virtud, abrasa como el fuego.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
¡ Y usted dese prisa si no quiere que le abrase los sesos!
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La isla de Malta es una roca que sobresale en el mar, donde el suelo es a menudo estéril y el sol abrasa.
Just a little cold in here in the watervatican.va vatican.va
Un rayo abrasó el cielo negro, convirtiendo en blanco todo el mundo.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Las ofertas se presentarán en un sobre cerrado y precintado con la indicación: "Oferta para la licitación de alcohol para uso exclusivo en el sector de los carburantes de terceros países 300/2001 CE - Alcohol, DG AGRI/D/4 - Ábrase únicamente en la sesión del grupo de apertura de ofertas", que, a su vez, irá en el interior de otro sobre dirigido a la Comisión.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Aquello le abrasó la pierna en una llamarada repentina de fuego y humo, y se tambaleó sobre mí, jadeando.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Hay que tener cuidado, el agua abrasa.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Que el cielo sobre ellos les abrase.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
¡Yo la apuñalé con un cuchillo y abrasé su carne con unas tenazas al rojo vivo!
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Tu Espíritu de amor me abrasa con su fuego.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesvatican.va vatican.va
Las ofertas se presentarán en un sobre cerrado y precintado con la indicación: "Oferta para la licitación de alcohol para uso exclusivo en el sector de los carburantes de terceros países n° 318/2003 CE - Alcohol, DG AGRI/D/4 - Ábrase únicamente en la sesión del grupo de apertura de ofertas", que, a su vez, irá en el interior de otro sobre dirigido a la Comisión.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
La voz de Haru era cruda, cuando el humo abrasó su garganta.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Esta conversión de toda la vida claramente requerirá nutrición constante de nuestra parte para evitar el efecto de marchitación descrito por Alma: “Mas si desatendéis el árbol, y sois negligentes en nutrirlo, he aquí, no echará raíz; y cuando el calor del sol llegue y lo abrase, se secará” (Alma 32:38).
Would you play with me?LDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.