abrazándome oor Engels
abrazándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]abrazar[/i], abrazando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrió los ojos y me vio sentada, abrazándome las rodillas.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Su padre intenta cogerle el papel, pero ella lo agarra firmemente contra el pecho, como si siguiera abrazándome.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Ash debía de estar abrazándome, porque me doy cuenta cuando se aparta para recogerla.
I was there the other eveningLiterature Literature
Ray me estaba besando el cuello, abrazándome mientras me enterraba las manos en el pelo, cuando yo hablé.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Druso estaba allí ya, abrazándome con fuerza.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Por un momento, él no respondió, y luego abrió su boca y me atrajo hacia él, abrazándome.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Durante un largo rato, esa increíble mujer sigue abrazándome y susurrándome cariñosas palabras de consuelo.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Pero hizo todo lo que pudo por consolarme, abrazándome y acariciándome torpemente la cabeza.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Tiemblo de pensar en todo ese pecho envolvente abrazándome.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está flotando contra la cálida pared, abrazándome.
You want to what?Literature Literature
Continúo abrazándome a ella, pues no se me ocurre nada nuevo que decir.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Más rápido de lo que parecería posible, ya se había desnudado y estaba dentro de la bañera conmigo, abrazándome.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
¡ Esta abrazándome!
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vas a llegar tarde al trabajo —dijo con voz suave acercándose a mí y abrazándome por detrás.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Y pienso en ti a mi lado en la cama, abrazándome a medida que me quedo dormida.
Turn off the engineLiterature Literature
— abrazándome al regalo y suspirando con otra sorpresa de mi Mat.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
—me saludó en la puerta, abrazándome con elegancia francesa y entusiasmo yanqui—.
You won' t shootLiterature Literature
Puedo sentir los brazos de Abby a mi alrededor en el estanque, abrazándome.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
¿No deberías estar abrazándome en la playa y desgarrándome el corpiño?
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Pensé en él abrazándome mientras cruzábamos el Mar Auténtico.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
—Pasarás aquí un mes —me dijo con voz cálida y autoritaria, abrazándome.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
—exclamo abrazándome a su cuello, decidida a olvidar y perdonar.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Una mañana, al despertarme, me encontré a este hombre abrazándome y haciéndome declaraciones de amor.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Había un cuerpo fuerte y caliente abrazándome, yo lograba sentir su respiración mientras hacía cosquillas a mi oído.
I' il catch you laterLiterature Literature
Luego Mike estaba besándome, abrazándome, poniéndome nuevamente el paño fresco en la cara.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.