abrazándose oor Engels
abrazándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]abrazar[/i], abrazando and the pronoun se.
hugging
Solo que vi a los dos abrazándose, los vi.
I saw you two hugging each other. I saw it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrazándose el torso, Rachel se quedó esperando junto a la ventana, tiritando mientras llenaban la bañera.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Y, un año después, abrazándose en la tele.
But before thatLiterature Literature
Achamian se despertó de otro de los sueños, abrazándose.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Se volvió hacia Ena y le sorprendió verla entre los suyos, todo el mundo abrazándose y besándose.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
—Y se encerró de nuevo en su caparazón, abrazándose, frotándose los brazos como si estuvieran helados.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Loring estaba rígido en su silla, abrazándose a sí mismo y tal vez esperando más gritos.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
“Visualice” a estas personas deponiendo sus armas y abrazándose entre sí.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Estaban aún abrazándose cuando entró Jal.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
A su alrededor, los demás pasajeros también sonrieron al ver a la joven pareja abrazándose.
I ́il see you thereLiterature Literature
Y, de repente, estaban uniéndose otra vez, abrazándose furiosamente, se entrelazaban.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
—Jana se apartó de él, abrazándose a sí misma, temblando por el viento frío que soplaba allí en el tanque—.
I lost my grip!Literature Literature
Cutter estuvo solo, abrazándose y recordando la noche que había jugueteado con el joven fornido.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Compartieron un momento apacible, abrazándose, pero en lo más íntimo Jens sabía que les esperaba la angustia a los dos.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Cindy resbaló por la pared hasta que quedó sentada en el suelo, abrazándose las rodillas contra el pecho.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Esos dos abrazándose allá al frente
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
¿La ley impide que dos empleados se saluden o se despidan abrazándose?
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puede marcharse, señor duque —dijo Mikey, arrojándose sobre Marcus y abrazándose a sus piernas.
Employed personsLiterature Literature
—No quería que sonara así cuando te he dicho «Cállate» —se disculpó ella, abrazándose a su cuello.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Debajo de varios de ellos, yacían hombres y mujeres jóvenes: dormitando, abrazándose o enroscados más seriamente.
You should free your subconsciousLiterature Literature
La pareja joven se reía, abrazándose.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
- Once veces -dijo Sylphid, abrazándose a sí misma por el puro deleite de lo que acababa de leer-.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Conteniendo las risas, besándose y abrazándose a escondidas.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran dos niños abrazándose en una ventana, embelesados con su nueva sabiduría.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Me preguntó por Godred y Cristin, y le dije, sin trastabillarme, cómo les había dejado abrazándose.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Ver a hermanos rusos y americanos abrazándose fue un testimonio mudo de dónde opera el espíritu de Dios hoy día.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.