abrazándote oor Engels
abrazándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]abrazar[/i], abrazando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo sueñas que estoy abrazándote.
Whatdoyou want, Tyler?Literature Literature
Tengo celos de cualquier tío que pueda salir contigo o caminar por la calle abrazándote.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
¿" Besándote, abrazándote, besándote, abrazándote "?
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que amar es tener siempre los brazos abiertos, que si le cierras los brazos al amor que... te encontrarás abrazándote a ti mismo.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abrazándote, sosteniéndote, besándote!
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si habría alguien abrazándote.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Abrazándote a tu pequeño, sabiendo que no puedes hacer nada por protegerlo.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Me imaginé a ese tipo abrazándote... y pensé que me volvería loco de la rabia.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Piensa en mí abrazándote.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo abrazándote mientras lloras, el tiempo suficiente para convencerme de que es lo correcto.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Quieres sus brazos idiotas abrazandote... mientras él te da grandes besos idiotas..
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces despertaré. Aunque estoy abrazándote así, no puedo creer que estés aquí.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando te tenga en mis brazos, abrazándote fuertemente, te lo explicaré todo.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No cabe duda de que a ella le complace deshonrarme abrazándote en público —gruñó Amalric—.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Un bo-doi la vio abrazándote y la denunció.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
—Abrazándote así, casi concibo un futuro feliz para nosotros dos —susurró él—.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Que abrazándote a ti tiernamente
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tu lado, abrazándote.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que cuando una está enamorada, cuando alguien está abrazándote, piensas en un niño inexistente?
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Sí, ¿ y quieres saber quién me violó abrazándote con Dick Casablancas?
Review of use of allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Si te hubieras puesto en contacto conmigo como querías, ahora estaría abrazándote.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Estando contigo todos los días... abrazándote en las noches...
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Yo abrazándote?
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O te llamaba por teléfono, y después te quedabas ahí, abrazándote.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso hasto manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Estoy abrazándote.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.