los dos amigos se abrazan cuando se despiden
abrazan oor Engels
abrazan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of abrazar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of abrazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos apoyan a esos gobernantes y por lo tanto abrazan el mal, pero no todo el mundo lo hace.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Jules y su tía se abrazan bajo el peso de Joseph.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Pienso en los amantes del kathakali, que se abrazan sin hacerlo en realidad.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Completó el comentario y decidió dedicárselo a los que abrazan los ideales del qing.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Sin embargo, algunos abrazan con más fervor que otros.
I will be avengedLiterature Literature
Jackson y David lo abrazan y cogen a los pequeños.
This guy is a veteranLiterature Literature
En la calle, se abrazan y se palmean la espalda.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Y esas tres mil empresas gigantescas abrazan 258 ramas industriales.
You' re spoiling him!Literature Literature
Ella le ve, él la ve a ella, corren, se abrazan y se besan.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abrazan, se dan dos besos; parece que la etiqueta continental se ha impuesto mientras Rachel ha estado fuera.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Ehsan lo despierta unas horas más tarde y los dos se abrazan por primera vez en dos años.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
¿Acaso no existen grupos poderosos que abrazan la xenofobia?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Según las notas de la seguridad privada la mayoría son vegetarianos comunes que abrazan árboles.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esto se abrazan y se besan.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Mientras Kate y Adam esperan que llegue la policía, se abrazan y Adam le dice que siempre la amó.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Los amantes se abrazan.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres siempre mienten cuando dicen por qué abrazan la religión.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Luego se vuelve emocional y confuso y luego se abrazan y todo terminó.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de ganar elecciones, muchos partidos políticos están promoviendo programas que abrazan estas ideas y políticas
We are bumpin ' bellies; do you hear me?MultiUn MultiUn
Creo que, como los boxeadores, antes de una conversación seria ellos se pesan y se las echan de valientes uno ante otro, luego empieza el combate y una vez terminado los rivales se abrazan y se felicitan.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSmid.ru mid.ru
Las dos se abrazan e intercambian unas palabras más, y Brooke me hace prometer que la volveré a traer aquí pronto.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Se abrazan sin lágrimas, creando calor en el espacio entre sus cuerpos, en la brecha que las separa.
That' s so sadLiterature Literature
Estas figuras humanas están juntos, se buscan entre sí, se abrazan o se repelen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Sólo algunas veces aúlla el bajo pueblo cuando los actores besan o abrazan a las actrices, pero no pasa de ahí.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Y allí, con un gesto espontáneo, se abrazan y, si el libro es eterno, se unen eternamente.
I haven' t called him yetLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.